"كيران بريندرغاست" - Translation from Arabic to Spanish

    • Kieran Prendergast
        
    El Consejo escucha la información presentada por el Sr. Kieran Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كيران بريندرغاست.
    - Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos UN - كيران بريندرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية
    De conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas celebradas anteriormente por el Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, dirigió una invitación al Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos. UN ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى كيران بريندرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    Sr. Kieran Prendergast UN السير كيران بريندرغاست
    En las consultas oficiosas celebradas el 20 de marzo, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Kieran Prendergast, informó al Consejo sobre la evolución de los acontecimientos en Burundi. UN قدم كيران بريندرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية في مشاورات غير رسمية أجريت في 20 آذار/مارس إحاطة للمجلس بشأن التطورات في بوروندي.
    El 24 de mayo, Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, informó al Consejo sobre la situación en Somalia, tras lo cual el Consejo mantuvo un extenso intercambio de impresiones. UN 28 - قدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران بريندرغاست إحاطة إعلامية للمجلس في 24 أيار/مايو عن الحالة في الصومال بعد إجراء المجلس لمناقشات واسعة.
    Posteriormente el Consejo escuchó un informe periódico de Sir Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, el 22 de octubre. UN واستمع المجلس لاحقا في 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى إحاطة معتادة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، السير كيران بريندرغاست.
    Sir Kieran Prendergast UN السير كيران بريندرغاست
    Sir Kieran Prendergast UN سير كيران بريندرغاست
    Kieran Prendergast UN كيران بريندرغاست
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Kieran Prendergast, visitó Guatemala del 4 al 8 de julio de 2003 para examinar los planes de transición de la MINUGUA y reunirse con el Presidente Portillo y altos funcionarios gubernamentales, autoridades electorales y dirigentes de la sociedad civil. UN 19 - وزار كيران بريندرغاست وكيل الأمين العام للشؤون السياسية غواتيمالا في الفترة من 4 إلى 8 تموز/يوليه 2003 لاستعراض الخطط الانتقالية للبعثة والاجتماع إلى الرئيس بورتيو وإلى كبار مسؤولي الحكومة وإلى السلطات الانتخابية وقادة المجتمع المدني.
    En el curso de las consultas del plenario celebradas el 14 de febrero, los miembros del Consejo escucharon la información que proporcionó el Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, sobre las conclusiones de la Cuarta Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas y las Organizaciones Regionales, celebrada los días 6 y 7 de febrero en la Sede de la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN واستمع المجلس، خلال المشاورات التي أجراها بكامل هيئته في 14 شباط/فبراير إلى إحاطة إعلامية من السيد كيران بريندرغاست الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، بشأن نتائج الاجتماع الرابع الرفيع المستوى بين منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الذي عقد يومي 6 و 7 شباط/فبراير في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. بيانان صحفيان صادران عن رئيس مجلس الأمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more