| Humfries y Curtain se rehúsan a hablar, pero el Rembrandt es verdadero. | Open Subtitles | همفريز و كيرتن يرفضون التحدث ولكن لوحة لامبرت أصلية, |
| El Sr Curtain sería responsable por un tercio de toda la fortuna Blake. | Open Subtitles | السيد كيرتن كان على وشك تحمل مسئولية. ثلث املاك و عقارات بليك كلها |
| - Lady Sedgwick y Malinowski estaban atrapados en la niebla, y el Sr. Mutti y el Sr. Curtain llegarían más tarde a pie. | Open Subtitles | السيدة سيدويك والسيد مالينويسكى حجزهم الضباب والسيد موتى والسيد كيرتن وصلوا لاحقا سيرا بالأقدام |
| Ud. sabía que las notas eran falsas. La nota que puso en el escritorio del Sr. Curtain fue una que usted había recibido | Open Subtitles | ان الرسالة التى عثرنا عليها فى مكتب السيد كيرتن ,هى احدى الرسائل التى تلقيتيها |
| 1997 Oradora principal en la Universidad Tecnológica Curtin sobre la Ampliación de las opciones para la mujer: salud, trabajo y derechos humanos, Perth (Australia) | UN | المتحدثة الرئيسية في ندوة جامعة كيرتن التكنولوجية عن فتح آفاق الخيارات أمام المرأة: الصحة والعمل وحقوق الإنسان (بيرث) |
| Usted era el comprador que el Sr. Curtain tenía para la pintura, ¿no? | Open Subtitles | انت المشترى الذى كان السيد كيرتن متفق معك لتشترى لوحته, اليس كذلك ؟ |
| Un aviso anónimo, Sr. Curtain. | Open Subtitles | لقد تلقينا انذار من مجهول يا سيد كيرتن |
| No, Sr. Curtain, el llamado anónimo... fue sobre usted. | Open Subtitles | لا ياسيد كيرتن, المكالمة المجهولة كانت عنك! |
| Hubert Curtain, lo arresto por intentar asesinar a Lady Bess Sedgwick, y por el homicidio culposo de Mickey Gorman. | Open Subtitles | هابرت كيرتن, انا القى القبض عليك... بتهمة محاولة قتل السيدة بيس سيدويك |
| Pero, ¿por qué moverla a la oficina de Curtain? | Open Subtitles | ولكن ,لماذا تم نقل واحدة لمكتب كيرتن ؟ |
| Imagino que tenía un comprador en espera. ¿Y cree que el Sr. Curtain fue el tirador del 123, Inspector? | Open Subtitles | أتوقع انه كان لديه مشترى جاهز لها وانت هل تظن ان السيد كيرتن... |
| No, el Sr Curtain no fue el asesino. | Open Subtitles | لا, لم يكن السيد كيرتن هو القاتل |
| La puso no para arrojar sospechas al Sr. Curtain, sino para alejarlas ...de Elvira. | Open Subtitles | وزرعتيها فى مكتبه ليس لألقاء الشك على السيد كيرتن... . بل. |
| La asistente del Sr. Curtain me dijo que visitó seguido su oficina ...estos últimos días. | Open Subtitles | سكرتيرة السيد كيرتن اخبرتنى... ان انك كنت زائرة مستديمة لمكتبه... |
| Sr. Curtain. ¿Los papeles? | Open Subtitles | سيد كيرتن,هل احضرت الدفاتر ؟ |
| - El asesino fue el Sr. Curtain. | Open Subtitles | - اذن القاتل كان السيد كيرتن |
| Pensé que mandarme esas notas era un toque astuto, y luego poner una en la oficina de Curtain. | Open Subtitles | ووضع احداها فى مكتب كيرتن |
| - No, en la oficina de Curtain. | Open Subtitles | - لا, فى مكتب كيرتن |
| ¿Curtain? | Open Subtitles | كيرتن ؟ . |
| ¡Señor Curtain! ¡Por Dios! | Open Subtitles | سيد كيرتن ! |
| :: Universidad Tecnológica Curtin. | UN | :: جامعة كيرتن للتكنولوجيا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 