El Sr. Casey ha omitido que mi cliente estaba luchando por su vida. | Open Subtitles | ما تركه السيد كيسي هو أن موكلي كان يدافع عن حياته. |
Bueno, pasamos 3 horas en el cuarto de Casey... y solo encontramos que colecciona costras. | Open Subtitles | قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية |
Si miras ahí... también puedes ver que mis hombres han neutralizado al Sr. Casey | Open Subtitles | انظر اليهم هناك يمكنك ايضا ان ترى رجالي وقد قيدوا السيد كيسي |
La única vez que Casey se drogó, le temía a los árboles. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي تعاطت فيها كيسي كانت مرتعبة من الأشجار |
Sara, ¿te contó Casey que me trasladan a una instalación de entrenamiento? | Open Subtitles | سارة ، هل أخبركِ كيسي أنهم سينقلونني لمنشأة تدريبية ؟ |
Casey, tú comenzaste este pacto. No puedes comenzar a contarle a la gente. | Open Subtitles | كيسي, أنتي التي بدأتي بهذا التعهد, لا يمكنك البدء بإخبار الناس |
Creo que Casey se preocupa a veces de ello en la dirección contraria. | Open Subtitles | أعتقد أن كيسي أحيانا ماتقلق حيال ذلك ولكن في الإتجاه المعاكس |
Pero primero, si tienes algo de información sobre el paradero de Casey Casden. | Open Subtitles | لكن اولا لو كان لديك اي معلومات تخـص حاله كيسي كاسدين |
La pregunta es: ¿quién es ella y qué tiene en contra de Casey? | Open Subtitles | يشبه الصورة السؤال هنا هو ماذا كان لديها ضد كيسي مكمانس |
Es evidente el padre de Casey ha tardado seis años en llegar... al expediente sellado. | Open Subtitles | استغرق الأمر الواضح الأب كيسي ست سنوات للحصول على على ملف القضية مختومة. |
Cerraron la ensenada Tidal cuando hice un picnic con Casey el martes pasado. | Open Subtitles | لقد قاموا باغلاقه عندما تنزهت هناك مع كيسي في الثلاثاء الماضي |
Así que embestí a la vida como sólo un Casey puede hacerlo. | TED | و بهذا فقدت اصطدمت بالحياة ، كما هو جدير بابنة آل كيسي. |
¿Cuántos dictaminarían en favor de Casey Martin? | TED | كم منكم سيصوتوا لصالح كيسي مارتن؟ |
Welch está en el montículo. Ahora Casey hace la señal. | Open Subtitles | ويلش الان على الطين الان تاتي اشارة كيسي |
El Sr. Casey ha presentado unos hechos que ni discutimos ni ponemos en duda. | Open Subtitles | السيدات و السادة لجنة التحكيم سيد كيسي صرح بالحقائق و نحن لا نشك بكلمة واحد مما قال. |
¿Con cuáles de estos tipos me acostaré en la reunión? ¡Ooh, Casey Degan! | Open Subtitles | أي من هؤلاء الشبان سأقيم علاقة معه في الحفل? "كيسي ديغان" |
Cuando Casey descubra que no le darán condimentos, de seguro dejará a Donna. | Open Subtitles | عندما يكتشف "كيسي" أنه لم يأخد أي توابل سيهجر "دونا" بالتأكيد |
Si patear el trasero de Casey es lo mismo que hablarle desde una distancia segura ¡entonces lo hice! | Open Subtitles | حسنا, إذا كان سحق كيسي كصياح في وجهه من بعيد فسأفعلها يا رجل لكن جديا, يا أصدقاء |
Un chico de 15 años, Casey Flynn colapsó y murió esta mañana a poco de haber bebido una botella de agua Innoko en un almacén cerca de Torrey Pines. | Open Subtitles | كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز |
Kasey fue mi inspiración durante mi divorcio. | Open Subtitles | كيسي كانت حيواني الروحي خلال طلاقي |
KC, tú eres el hombre que necesitábamos. | Open Subtitles | أحبك يا بني كيسي... رائع يا رجل ، لقد فعلت ما نريده تماماً |
Esta es Cassie, un camello de terapia visitando a una joven paciente en su habitación, lo cual es bastante mágico. | TED | هذا هو "كيسي"، جمل معالج يزور أحد مرضانا الصغار في غرفتها التي هي فاتنة جدًا. |
Te lo digo yo, Case, uno puede hacer cosas muy locas. | Open Subtitles | خذيها مني كيسي هذا من شأنه أن يجعلك تفعلين بعض الأشياء الجنونية |
Se han realizado trabajos de renovación de la academia de policía en Hastings y los barracones de Kissy y Makeni. | UN | وأدخلت تجديدات في كلية تدريب أفراد الشرطة في هاستنغر، وفي ثكنات الشرطة في كيسي وماكيني. |
Todo lo que le dio a Cassey fue una bomba y algo de metralla. | Open Subtitles | كل ما تطلب من كيسي أفخاخ متطورة وشظية |
La causa David Kissi c. Jacques de Laroisière [sic], Director Gerente del Fondo Monetario Internacional fue un juicio de derecho civil incoado en 1982 ante el Tribunal de Distrito de Columbia de los Estados Unidos. | UN | وقد كانت قضية ديفيد كيسي ضد جاك دي لا روزيير [كذا]، المدير الإداري لصندوق النقد الدولي قضية قانون مدني رفعت في عام 1982 أمام المحكمة المحلية لإقليم كولومبيا بالولايات المتحدة. |
Solo con tocar, podía saber si un paciente tenía fibrosis quística, quistes renales. | Open Subtitles | بمجرد اللمس بإستطاعتها ان تعرف إذا المريض لديه تليف كيسي, كيس كلوي |
Hoy día, el 30% de los puestos gubernamentales de los condados de Kisii y Nyamira están ocupados por mujeres. | UN | واليوم، تشغل النساء 30 في المائة من جميع المناصب في حكومتي مقاطعتي كيسي ونياميرا. |
Mary dijo al Grupo que tanto él como Mukaila Lawal habían comunicado a Kase Lawal que el propietario era el General y le habían dado su nombre. | UN | وذكر سانت ماري للفريق أنه هو وموكايلا لاوال أبلغا كيسي لاوال بملكية الجنرال للذهب وذكرا له اسمه بدقة. |