| Porque no me gusta pensar tanto acerca de ti y preocuparme por cómo estás y si arruiné tu vida. | Open Subtitles | لأنني لا أحبّ التفكير عنك كثيرا وقلق حول كيف أنت وإذا خرّبت حياتك |
| Hijo, ahorita te has seguido por 20 minutos acerca de cómo estás a cargo ahora. | Open Subtitles | يابنيّ، لك 20 دقيقه .تتحدث عن كيف أنت مسؤول وهكذا |
| ¿Cómo estás tan segura? ¿Y si vuelve? | Open Subtitles | كيف أنت متأكدة هكذا من أنها لن تعود؟ |
| Su alteza, ¿cómo está en esta majestuosa mañana? | Open Subtitles | حتى صاحب السمو، كيف أنت الفن في صباح هذا اليوم المهيب؟ |
| Vea cómo estás rompiendo el hielo? | Open Subtitles | شاهدْ كيف أنت تَكْسرُ الثلجَ؟ |
| Me intrigas por cómo estás intrigado por esto, Tony. | Open Subtitles | إنني أستغرب كيف أنت مفتون بهذا توني |
| Gary quería que pasara para ver cómo estás... para ver cómo sobrevives. | Open Subtitles | غارى " أراد منى التوقف والأطمئنان عليكى انظرى كيف أنت على قيد الحياة. |
| ¿Cómo estás tan segura de que es Kovac? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد من ذلك هو كوفاك؟ |
| - Bueno, ¿entonces cómo estás aquí? | Open Subtitles | - وهو على قيد الحياة. - حسنا، ثم كيف أنت هنا؟ |
| Ben, ¿cómo estás? | Open Subtitles | بن، كيف أنت بحق الجحيم؟ |
| Hola. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | أهلا ، كيف أنت ؟ |
| - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | ، كيف أنت رافعين؟ |
| ¿Cómo estás? | Open Subtitles | كيف أنت متماسك؟ |
| Hola, bienvenida. ¿Cómo está hoy? | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً. كيف أنت اليوم؟ |
| Hablan de cómo está parado derecho sobre el plato. | Open Subtitles | يتحدثون عن كيف أنت تقف الحق على لوحة. |
| ¿Cómo está, Sr. Silver? | Open Subtitles | كيف أنت يا سيد سيلفر؟ |
| - Hola. - ¿Qué hay, campeón? ¿Cómo te va? | Open Subtitles | مرحباً يا الطلقة الساخنة كيف أنت ؟ |
| Hola Larry ¿cómo has estado? | Open Subtitles | "لاري " كيف أنت ؟ |
| Bueno, entonces ¿cómo es que estás respirando? | Open Subtitles | إذاً كيف أنت على قيد الحياة؟ |
| ¿Cómo puedes estar segura de que tu marido no está muerto? | Open Subtitles | كيف أنت واثقة لهذه الدرجة من أن زوجك لم يمت؟ |
| - ¿Cómo es que usted tampoco? | Open Subtitles | كيف أنت لا تخاف ؟ |
| ¿Qué tal estás en ese departamento? | Open Subtitles | كيف أنت من ناحية الأقارب؟ |
| No se donde has estado o Como estas aquí, pero esa parte de mi vida terminó hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت أو كيف أنت هنا، لكن ذلك الجزء من حياتي انتهى منذ مدة طويلة. |
| Hola, ¿cómo están? ¿Qué están tomando? | Open Subtitles | مرحبا، كيف أنت ماذا تشربين |
| Claire, Dylan no ve lo perfecta que eres, pero yo si lo veo. | Open Subtitles | .كلير، ديلان لايستطيع أن يرى كيف أنت مثالية .لكن انا استطيع |
| ¿Ven cómo se llega a la tendinitis? | Open Subtitles | شاهدْ كيف أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على إلتهاب وتر العضلةِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 