| ¿Cómo crees que movemos el contrabando por toda la costa cruzando fronteras? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنّنا ننقل البضاعة شمال وجنوب الساحل وعبر الحدود؟ |
| Yo no encontré el local, lo construí. ¿Cómo crees que pude hacerlo? | Open Subtitles | لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟ |
| Claro. A unos cuantos. ¿Cómo crees que conseguí este trabajo? | Open Subtitles | بالطبع أطلقت على البعض كيف تعتقد أنني نلت هذه الوظيفة ؟ |
| ¿Cómo cree que quedó atrapado en el túnel de viento? | Open Subtitles | كيف تعتقد فى رأيك أنه علق فى نفق الهواء ؟ |
| Como presidente, ¿cómo piensas manejar... la disminución reciente en las notas de ACT y SAT? | Open Subtitles | كرئيس, كيف تعتقد سوف تتولى موضوع الانخفاض الاخير في ارقام الـ سي تي و الـ إس إيه تي ؟ |
| ¡Estás administrando un casino ilegal! ¿Cómo crees que eso me afecta? | Open Subtitles | أنت تلعب بكارت مزيف كيف تعتقد إن هذا ينعكس على؟ |
| ¿Cómo crees que se ganan la vida esos cabrones? | Open Subtitles | كيف تعتقد ان هؤلاء اللعينين يكسبون لقمة العيش ؟ |
| ¿Cómo crees que puedo estar encerrado en una celda oscura con dos trozos de patatas por día. | Open Subtitles | كيف تعتقد بأني سأكون محبوس في خلية مظلمة مع إثنان من صحون العصيدة |
| ¿Cómo crees que un tipo de Lexington Park hace una hora de viaje para ir a una fiesta en Alexandria? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن شابا من لكسنغتون يقضي ساعة بعيدا من حفل بالاسكندرية؟ |
| Vamos, ¿cómo crees que me sentí la primera vez que salté de un avión? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنّني أحسست المرة الأولى اضطررت الى القفز خارج الطائرة؟ |
| ¿Cómo crees que los niños llegan al colegio a tiempo? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنى أوصل الأولاد إلى المدرسة فى الميعاد المحدد؟ |
| Los problemas suelen acudir a mí. ¿Cómo crees que lo conocí a él? | Open Subtitles | و لكن المشاكل هي من تأخذ طريقها إلي كيف تعتقد أني قابلته في المرة الأولى |
| Quiero decir, ¿cómo crees que me hice adicta al juego? | Open Subtitles | أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟ |
| ¿Cómo crees que conseguí esta foto de tu primer baile? | Open Subtitles | كيف تعتقد انني حصلت علي هذه الصورة لرقصتك الاولي؟ |
| ¿Cómo crees que reaccionará cuando le digas esa historia? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنه سيتصرف عندما تخبرهم بقصتك؟ |
| ¿Cómo crees que vas a defenderte en prisión con un solo brazo? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنّك ستبلي في السجن بهذه الذراع الواحدة؟ |
| Cómo cree que reaccionará la comunidad a este cierre? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن المجتمع سيستجيب إلى هذا الغلق ؟ |
| Exactamente, ¿cómo piensas que vas a librarte de ésta? | Open Subtitles | ..كيف تعتقد تحديداً أنكَ سوف تُفلت من هذا؟ |
| Asi que.. ¿como crees que podremos hacer que la gente nos mire de manera distinta? | Open Subtitles | اذا , كيف تعتقد أنه يمكننا أن نجعل الناس يروننا بطريقة مختلفة ؟ |
| El mío se mete para adentro cuando me paro. ¿Qué crees que siento? | Open Subtitles | اقصد،قضيب يدخل الى جسمي عندما اقف كيف تعتقد ان يكون شعوري ؟ |
| ¿Cómo creen que va reaccionar al saber que perdió a una docena de sus hombres? | Open Subtitles | كيف تعتقد انه سوف تتفاعل إلى فقدان عشرات من رجاله ؟ |
| ¿Cómo puedes pensar que estos hombres tienen las respuestas cuando ellos desafían todo patrón de credibilidad? | Open Subtitles | كيف تعتقد ذلك هؤلاء الرجلين عندهما الأجوبة عندما يتحدّون كلّ معيار المصداقية؟ |
| ¿Cómo carajo crees que llegaste a dónde estás hoy? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنك وصلت إلى ما أنت عليه اليوم؟ |
| ¿Cómo puede pensar que yo haría algo así? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنني سأفعل شيئاً كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 