| ¿Pero cómo explicas la sangre que encontramos en tu carrito de la limpieza? | Open Subtitles | لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟ |
| ¿Entonces cómo explicas lo de Tina? La policía encontró su cuerpo empalado en el callejón. | Open Subtitles | كيف تفسر ما أصاب تينا جرير وجدوا جثتها مقتولة في زقاق |
| Entonces, uh ¿ Cómo explicas toda esa sangre que encontramos en el coche ? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟ |
| Entonces, ¿cómo explica que su esposa se dejara conquistar... | Open Subtitles | إذن كيف تفسر واقع أن زوجتك قد سمحت أن تلتقط ؟ |
| ¿Cómo explica los reportes de que es el Vengador? | Open Subtitles | كيف تفسر التقارير الأولية التي قالت بأنه المقتص ؟ |
| ¿ Cómo explicas que encontramos tu huella en el botón de su blusa ? | Open Subtitles | كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟ |
| - Sí, ¿cómo explicas su foto escondida en el escritorio de mi padre? | Open Subtitles | - نعم , كيف تفسر - أن صورته مخبأة بمكتب أبي؟ |
| Todas sus luces estuvieron apagadas por cuatro días. ¿Cómo explicas eso? | Open Subtitles | كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟ |
| ¿Cómo explicas el que haya caminado hacia el checheno y le haya entregado el ECA? | Open Subtitles | كيف تفسر مشيه للرجل الشيشاني وإعطائه له القنبلة؟ |
| Si papá siempre creyó en seguir las reglas ciegamente ¿cómo explicas Tora Bora? | Open Subtitles | ان كان ابي يؤمن بشكل أعمى بالالتزام بالقوانين كيف تفسر تورا بورا؟ |
| ¿Cómo explicas que la gente que está en la Seguridad Social vota a candidatos que podrían poner en peligro la Seguridad Social? | Open Subtitles | كيف تفسر أن هنالك أشخاص يحملون ضمانًا إجتماعيًا يصوتون من أجل مُرشحين بإماكنهم أن يضرو بتأمينهم الإجتماعي؟ |
| ¿Cómo explicas que la gente que está en la Seguridad Social vota a candidatos que podrían poner en peligro la Seguridad Social? | Open Subtitles | كيف تفسر أن هنالك أشخاص يحملون ضمانًا إجتماعيًا يصوتون من أجل مُرشحين بإماكنهم أن يضرو بتأمينهم الإجتماعي؟ |
| Entonces cómo explica el hecho de que su nombre está en los archivos de su notebook? | Open Subtitles | كيف تفسر اذن وجود اسمه على ملفاتك في الكمبيوتر |
| ¿Y cómo explica el altercado doméstico hace dos semanas? | Open Subtitles | كيف تفسر اتصال الاضطراب المنزلي عن هذا العنوان منذ أسبوعين؟ |
| -¿Cómo explica sus iniciales en el mango? | Open Subtitles | حسنا، كيف تفسر وجود الحرفين، د ب على مقبض المضرب؟ |
| -¿Cómo explica sus iniciales en el mango? | Open Subtitles | حسنا، كيف تفسر وجود الحرفين، د ب على مقبض المضرب؟ |
| Los ratings continúan subiendo todas las noches. ¿Cómo explica usted eso? | Open Subtitles | إن الإقبال على البرنامج يزيد كل ليلة كيف تفسر هذا ؟ |
| Entonces, ¿cómo explica que metan a niños en un apartamento donde los adultos responsables de ellos dejan entrar a toxicómanos por la puerta principal? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر وضع أطفال في شقة حيث يسمح البالغون المسؤولون عنهم بدخول مدمني المخدرات من الباب الأمامي؟ |
| Y solo hallaron uno. ¿Cómo se explica la meningitis? | Open Subtitles | كيف تفسر التهاب السحايا مع ذلك؟ |
| Asi que ¿como explicas el documento que avala que fue destruida en 1814? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر وثيقة تقول أنهم تخلصوا منها عام 1814 ؟ |
| ¿Y cómo explicamos lo de la primera víctima, Melvil Lewis? | Open Subtitles | و كيف تفسر الضحية الاولى مالفين لويس " ؟ " |
| No... ¿Cómo le explicas a tu único hijo... que estás dispuesto a que su futuro se arruine. | Open Subtitles | كيف تفسر لابنك أنك مستعد لتدمير إمكانياتهما المستقبلية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 