| Sé que no hay una fórmula, pero no sé cómo lo haces. | Open Subtitles | الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا |
| Debo preguntártelo: "¿cómo lo haces?". | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا |
| Oye, Kiko. Muéstrame cómo haces eso. | Open Subtitles | كيكو, أرني كيف تفعل هذا |
| ¿Cómo lo hiciste, con una historia triste? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ قصة عاطفية؟ |
| - Cómo has podido hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي ؟ |
| Realmente, papá, no sé cómo haces esto cada verano. | Open Subtitles | بجدية يا أبي، لا أعرف كيف تفعل هذا كل صيف |
| ¿Cómo hiciste eso en ese cuadrilátero? | Open Subtitles | rlm; كيف تفعل هذا في تلك الحلبة؟ |
| ¿Qué...? ¿Qué está pasando? ¿Cómo estás haciendo esto? | Open Subtitles | ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| Quiero saber cómo lo haces. | Open Subtitles | إذا كنت تريد , فيمكننا أن نثرثر قليلاً هناك لأننى أريد حقاً معرفة كيف تفعل هذا |
| ¿Cómo lo haces de día? | Open Subtitles | انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟ |
| José, ¿cómo lo haces? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا يا يوسف ؟ |
| ¿Cómo haces eso ahí dentro? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بالداخل؟ |
| ¿Cómo haces eso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| De acuerdo, ¿cómo haces eso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo has podido hacerme ésto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بى ؟ |
| No sé cómo haces esto. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعل هذا. |
| ¿Cómo hiciste eso? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| ¿Y cómo hace eso? | Open Subtitles | كـ .. كيف تفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes hacer esto sin decírmelo? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا دون إخباري؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto a tu propia especie empezar una resistencia? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بأبناء جنسك، تؤسس مقاومة؟ |
| Qué rápida, Leslie. Ojalá pudieras enseñarle a Dorothy cómo hacerlo. | Open Subtitles | لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا |
| Tienes que mostrarme alguna vez cómo hacer eso. | Open Subtitles | يجب أن تريني كيف تفعل هذا في وقتٍ ما |
| ¿Cómo lo hace? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك . كيف تفعل هذا ؟ |
| - Qué locura, ¿cómo lo logras? | Open Subtitles | هذا لا يعقل , كيف تفعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 