| Sólo vengo para ver cómo están todos. | Open Subtitles | توقفت قليلا لأري كيف حال الجميع |
| Bueno, Buenos días. ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Aterricé y tenía 75 e-mails. ¿Cómo están todos por aquí? | Open Subtitles | جمعت 75 رسالة بريد إلكترونية، كيف حال الجميع هنا ؟ |
| ¿Y cómo está todo el mundo, tío? | Open Subtitles | إذاً , كيف حال الجميع ؟ |
| ¿Cómo estáis todos? ¡Bien! | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| - ¡Maestro Wong! - ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | سيد ونج كيف حال الجميع ؟ |
| - ¡Maestro Wong! - ¿Cómo están todos? | Open Subtitles | سيد ونج كيف حال الجميع ؟ |
| Jerry. ¿Cómo están todos por allí? | Open Subtitles | جيرى كيف حال الجميع عندك؟ |
| ¿Cómo están todos? ¿Cómo se sienten? | Open Subtitles | كيف حال الجميع بماذا تشعرون؟ |
| Buen día. ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | صباح الخير، كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Bien. ¿Cómo están todos esta noche? | Open Subtitles | حسناً. كيف حال الجميع الليلة؟ |
| ¿Cómo están todos haciendo esta mañana? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| ¿Cómo están todos río arriba? | Open Subtitles | كيف حال الجميع أعلى النهر ؟ |
| ¿Cómo están todos hoy? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| Oh! eh... ¿Cómo están todos esta noche? | Open Subtitles | كيف حال الجميع الليلة؟ |
| Así que, ¿cómo está todo el mundo? | Open Subtitles | إذاً ، كيف حال الجميع ؟ |
| ¿Cómo está todo el mundo en casa? | Open Subtitles | كيف حال الجميع في المنزل ؟ |
| ¿Cómo está todo el mundo? ¿Elizabeth? | Open Subtitles | كيف حال الجميع , اليزابيث |
| No pasa nada, solo es... bueno, para ver cómo va todo, una revisión. | Open Subtitles | ..ليس شيئاً سيئاً, فقط نوعاً ما كما تعلمين, كيف حال الجميع ونتحقق / ونحدث أخبارنا وما شابه. |
| - ¿Cómo les va? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 