"كيف دخلتِ" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo entraste
        
    • ¿ Cómo has entrado
        
    • cómo entraste a
        
    • Cómo entró
        
    • ¿ Cómo llegaste
        
    • ¿ Cómo ha entrado
        
    • ¿ Cómo has llegado
        
    • ¿ Cómo te metiste en
        
    Todavía no entiendo cómo entraste aquí. Open Subtitles ما زلت لا أفهم كيف دخلتِ ورجعِتِ الى هنا
    No lo tomes a mal pero, ¿cómo entraste aquí? Open Subtitles لا تفهميني خطئ ولكن كيف دخلتِ الى هنا
    Por la ventana. ¿Cómo entraste tú? Open Subtitles عبر النافذة كيف دخلتِ أنتِ؟
    ¿te importaría decirme cómo has entrado aquí? Open Subtitles {\pos(195,220)}هلاّ تخبريني كيف دخلتِ إلى هنا؟
    ¿Cómo entraste a la escuela? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى المدرسة ؟
    ¿Cómo entraste aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا ؟
    ¿Pero cómo entraste en todo esto? Open Subtitles كيف دخلتِ هذا المجال؟
    Cómo entraste aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا؟
    ¿Cómo entraste? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى البلاد ؟
    - ¿Cómo... cómo entraste aquí? Open Subtitles كيف.. كيف دخلتِ هنا ؟
    ¿Cómo entraste aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هذا المكان ؟
    Él se fue y tú entraste. ¿Cómo entraste al apartamento de Benjamin? Open Subtitles هو غادر ودخلتِ أنتِ كيف دخلتِ إلى شقة (بنجامين)؟
    ¿Cómo entraste en la academia? Open Subtitles كيف دخلتِ في الأكاديمية؟
    ¿ Cómo has entrado? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا؟
    ¿Cómo has entrado aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا؟
    ¿Cómo has entrado aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هناك؟
    ¿cómo entraste a su cuarto de archivos? Open Subtitles كيف دخلتِ بمستودعِ ملفاتِهم؟
    ¿Cómo entró? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى هنا؟
    ¿Así que cómo llegaste a la comedia? Open Subtitles إذن، كيف دخلتِ مجال الكوميديا؟
    ¿Cómo ha entrado en mi casa? Open Subtitles كيف دخلتِ إلى منزلي ؟
    ¿Cómo has llegado aquí? Open Subtitles كيف دخلتِ هُنا أصلًا؟
    ¿Y cómo te metiste en mi cama? Open Subtitles كيف دخلتِ للسرير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more