Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف علمت ذلك" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Cómo lo sabes
-
¿ Cómo sabes eso
-
¿ Cómo lo sabías
-
¿ Cómo lo sabe
-
¿ Cómo lo supiste
-
¿ Cómo supiste
| ¿Cómo lo sabes? . | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Santa...... ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Sí, ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | أجل ... كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | - كيف علمت ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo supiste con Nicky? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك مع (نيكي) ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabes?" | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك |
| ¿Cómo lo supiste, Abubakar? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك يا (أبو بكار)؟ |
| - Finn. - ¿Cómo supiste? | Open Subtitles | فين - كيف علمت ذلك ؟ |