Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف علمت هذا" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Cómo sabes eso
-
¿ Cómo lo sabes
-
¿ Cómo sabe eso
-
¿ Cómo lo sabías
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| - Todo va a ir bien. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟ |
| Joder. Espera, ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | تباً إنتظر ، كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| - ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ ! |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| Sí, ¿cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | حسناً ، كيف علمت هذا ؟ |