| No puedo imaginar cómo te sientes. Es difícil al principio. | Open Subtitles | أستطيع تخيل كيف هو شعورك إنه صعب بالبدايه |
| Bueno, ¿por qué no llevas tu comida allí y les dices cómo te sientes? | Open Subtitles | .. حسناً, لِمَ لا تأخذ فطيرتك إلى هناك, عندها أخبرني كيف هو شعورك ؟ |
| Pasé un infierno para encontrar a la mía. Sé exactamente cómo te sientes. | Open Subtitles | لقد أجتزت الجحيم لأجل عائلتي وأدركت تمامًا كيف هو شعورك |
| Edward, ¿cómo se siente ser el nuevo soltero más deseable de Gotham? | Open Subtitles | كيف هو شعورك حيت أنك أحدث وأشهر أعزب شخص بالمدينة؟ |
| ¿cómo se siente estar dentro de la jaula donde encerraste a tantos? | Open Subtitles | كيف هو شعورك و أنت بالقفص الذي سجنت به الكثير؟ |
| ¿Qué se siente al ser un hombre? | Open Subtitles | كيف هو شعورك لكونك رجلاً الآن؟ |
| ¿Qué se siente salir con mujeres cuyo "IQ" es el mismo que su edad? | Open Subtitles | كيف هو شعورك عندما تواعد امرأة رقم معدل ذكائها مثل عمرها |
| ¿Cómo te encuentras? | Open Subtitles | كيف هو شعورك ؟ |
| ¿Cómo te sientes después de tu primer quimio? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| ¿Cómo te sientes respecto al concurso? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بالنسبة للمسابقة? |
| Mira .. ¿Cómo te sientes acerca de todo este circo mediático? | Open Subtitles | انظروا .. كيف هو شعورك حول هذا السيرك الإعلامي كله؟ |
| ¿Cómo te sientes al estar de regreso? | Open Subtitles | كيف هو شعورك مع العوده مره اخرى؟ |
| Gran día, entonces. ¿Cómo te sientes, colega? | Open Subtitles | اذاً، يوم كبير كيف هو شعورك يا صاحبي؟ |
| ¿Cómo te sientes acerca de tu experiencia en la escuela de cine? | Open Subtitles | كيف هو شعورك حول تجربتك في فلم المدرسة |
| Ahora estoy celosa. Siempre he querido hacer eso. ¿Cómo se siente? | Open Subtitles | أشعر بالغيرة الآن، لطالما أردت فعل ذلك، كيف هو شعورك ؟ |
| Señor, sé cómo se siente y yo lo comparto pero quiero insistir en lo valioso que puede ser ese elemento. | Open Subtitles | سيدي, أعلم كيف هو شعورك لأني أشعر بنفس الطريقة لكن لا يمكن أن أؤكد بما يكفي على قيمة هذا العنصر |
| ¿Cómo se siente en este precioso día? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بهذا اليوم الجميل؟ |
| Cuéntanos qué se siente al saber que este animal peligroso puede estar aún vivo. | Open Subtitles | أخبرينا كيف هو شعورك عندما علمت أن هذا الحيوان الخطر ما يزال على قيد الحياة ؟ |
| ¿Qué se siente estar completo de nuevo? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟ |
| Entonces... ¿qué se siente ser salvado por pastores de cabras roñosos? | Open Subtitles | لذا، كيف هو شعورك بعد إنقاذ رعاة الماعز القذرين لك؟ |
| ¿Cómo te encuentras? | Open Subtitles | كيف هو شعورك ؟ |
| ¿Cómo es esto de ser un Darling? | Open Subtitles | اذن كيف هو شعورك بأن تكون من عائلة دارلينغ ؟ |
| - Ahora veamos los resultado como se siente. | Open Subtitles | حسناً , لنرى ماذا سوف نقوم , كيف هو شعورك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 