"كيف وجدت هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cómo encontraste este
        
    • ¿ Cómo encontraste eso
        
    • ¿ Cómo hallaste este
        
    • ¿ Cómo encontraste esto
        
    • ¿ Cómo encontraste esta
        
    • ¿ Cómo supiste de este
        
    Por cierto, ¿cómo encontraste este lugar? Open Subtitles إذاً كيف وجدت هذا المكان على اي حال ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles علي أي حال، كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Espera. ¿Cómo encontraste eso en Google? Bueno, tuve que mirar tus, ya sabes, historiales médicos, tú sabes, para... Open Subtitles انتظري كيف وجدت هذا في " جوجل " ؟ كان علي النظر في سجلك الطبي
    ¿Puedo preguntar cómo hallaste este lugar? Open Subtitles هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟
    De acuerdo, bien, que tal si me ayudas a entender exactamente cómo encontraste esto. Open Subtitles حسناً ماذا عن أن تساعدني لأفهم كيف وجدت هذا ؟
    ¿Cómo encontraste esta casa? Open Subtitles كيف وجدت هذا المنزل ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar, Terry? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان تيري ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان ؟
    - ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Oye, Jane. ¿Cómo encontraste este lugar antes que nosotros? Open Subtitles مرحباً (جاين). كيف وجدت هذا المكان قبلنا؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    Está bonito acá afuera. -¿Cómo hallaste este lugar? Open Subtitles الجو لطيف هنا كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste esta casa? Open Subtitles كيف وجدت هذا المنزل ؟
    ¿Cómo supiste de este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more