"كيف يبدو هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué te parece
• ¿ Cómo suena eso
• como suena
• ¿ Cómo se ve
• ¿ Cómo es la
• ¿ Qué les parece
• ¿ Cómo suena esto
• ¿ Qué tal suena eso
• ¿ Qué le parece
• Qué tal te suena eso

¿Qué te parece ese motivo?
كيف يبدو هذا الدّافع؟

¿Qué te parece?
كيف يبدو هذا لك؟

Y después todos podemos seguir con nuestro día, ¿Cómo suena eso?
ويمكننا أن نبدأ بها في أول النهار كيف يبدو هذا ؟

Cuando la alcance, podrá sacarlos de la isla, grupo de "arenohumanos" ¿Cómo suena eso?
بمجرد أن أصل اليها يمكنني أن أخرجكم جميعا من هذه الجزيرة البشر و النسخ المطابقة كيف يبدو هذا ؟

Y sé como suena esto, pero quiero que sigamos siendo amigos.
أنا أعلم كيف يبدو هذا ولكنني أريد أن نظل أصدقاء

¿Sabes cómo se ve este lugar para el mundo exterior?
أتعرف كيف يبدو هذا المكان للعالم الخارجي؟ فوضى.

Sí. ¿Cómo es la persona?
كيف يبدو هذا الشخص؟

Así que, si no les importa quedarse en el asiento trasero, los señalaremos como los héroes, ¿qué les parece?
لذا ،ان لم تمانعوا تراجعوا قليلا سنكون سعداء بجعلكم الابطال كيف يبدو هذا ؟

Mira, comprendo cómo suena esto. No, vamos, Jack.
إسمعي، أعرف كيف يبدو هذا الأمر

¿Qué tal suena eso?
كيف يبدو هذا ؟

¿Qué te parece eso?
كيف يبدو هذا المنظر لك؟

- ¿Qué te parece? - Um ...
كيف يبدو هذا إليك ؟

¿Qué te parece esto?
كيف يبدو هذا ؟

¿Qué te parece?
كيف يبدو هذا ؟

Oh. Oh. ¡Oh! ¿Cómo suena eso tío?
كيف يبدو هذا , يا صاح؟

¿Sabes cómo suena eso?
تعرف كيف يبدو هذا, كيف يبدو هذا؟

Sé como suena pero se lo juro, se lo juro, podía escucharlo dentro de las paredes.
اعرف كيف يبدو هذا, ولكنى اقسم لك, اقسِم لك, استطيع سماعه فى الحوائِط.

A pesar de cómo se ve esto, Yo no tenía nada que ver con eso.
بغض النظر كيف يبدو هذا, إلا أنه ليس لدي علاقة بالموضوع

¿Cómo es la cama?
كيف يبدو هذا السرير؟

¿Qué les parece eso?
كيف يبدو هذا ؟

Mira, sé cómo suena esto.
انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا.

¿Qué le parece eso a la mesa?
كيف يبدو هذا للطاولة؟

Lo repartimos 70 a 30. ¿Qué tal te suena eso?
نتقاسم 30 لـ 70 كيف يبدو هذا ؟