"كيف يشعر" - Translation from Arabic to Spanish

• cómo se siente
• como se siente
• lo que siente
• cómo se sienten
• ¿ Qué siente
• qué se siente
• que se siente
• que siente por

Siempre es sorprendente darse cuenta cómo se siente la gente que te rodea.
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولك

También entiendo cómo se siente Jiraiya. Está apostando por el potencial de Naruto.
أنا أيضاً أفهم كيف يشعر جيرايا، انه يراهن على إمكانيات ناروتو

Piensen en cómo se siente su cuerpo cuando empiezan a comer y cuando se detienen, y dejen que su hambre decida cuándo están satisfechos.
فكر حول كيف يشعر جسمك عندما تبدأ تناول الطعام، وعندما تتوقف، واسمح بجوعك ان يقرر متى ينبغي القيام به.

O quizás llamarlo y ver como se siente sobre volver a verte.
أو ربّما عليك الإتصال به وترى كيف يشعر حيال مقابلته لك.

Sé como se siente Naruto, pero las órdenes del Hokage son absolutas.
أعرف كيف يشعر ناروتو، لكن أومر الهوكاجي هي الأساسية

Yo soy la responsable por lo que siente, cuando te ve así.
انا الوحيدة المسؤولة عن كيف يشعر ، عندما يراك هكذا.

Al menos logré saber cómo se siente que alguien realmente te quiera.
على الأقل حصلت على رؤية كيف يشعر لشخص ما لأحب لك.

No sabes cómo se siente amar a alguien y no poder estar con ella
لا أعرف كيف يشعر أن تحب شخص و عدم التمكن من يكون معها

No tengo que recordarles cómo se siente, ¿no?
ولكن ليس هناك سبب ان أذكر كيف يشعر ذلك، صحيح ؟

Sé cómo se siente... y no es divertido para nada.
أعرف كيف يشعر وهذا ليس ممتعاً على الإطلاق

Alguien me escucha! Ahora sé cómo se siente una radio!
شخص يستمع إليّ الآن أعرف كيف يشعر الراديو

La forma en que las deshecha generalmente refleja cómo se siente respecto a ellas.
طرق التخلص تعكس عادة كيف يشعر الشخص تجاههن

Kelly nunca ha sido abandonada antes y Jordan quiere que sepa cómo se siente.
كيلي ט لا أي وقت مضى ملقاة، والأردن يريد أن يجعل لها فهم كيف يشعر.

¿Sabías que hemos estado juntos por alrededor de un año, y ni una sola vez me ha dicho como se siente sobre mi?
تعرف أننا كنا معاً تقريباً لمدة سنة و لم يخبرني مرة واحدة كيف يشعر تجاهي؟

Es verdad... ahora sé como se siente un padre cuando tiene hijos adoptados
صحيح... الآن وأنا أعلم كيف يشعر عندما يكون لديك الوالدين الأطفال الذين تم تبنيهم

Creo que entiendo al Gobernador como se siente...
. أعتقد أنّني أفهم كيف يشعر الرئيس.

Significará más para él si le dices tú, sabes lo que siente por ti.
لو طلبت منه أنت سيعني ذلك له الكثير. تعلم كيف يشعر تجاهك

La simpatía es entender lo que siente alguien.
المشاركة الوجدانيّة هو أن تفهم كيف يشعر أحداً ما.

Si reducimos la velocidad del crecimiento de la enfermedad, pueda ser más beneficioso para la supervivencia de los pacientes, de sus resultados, de cómo se sienten, que si reducimos la enfermedad.
و لكن إذا قمنا بإبطاء المرض قد نحصل على منفعة أكبر من ناحية نجاة المريض و نتائجه و كيف يشعر أكثر مما لو قلصنا المرض

Imagine detenidamente qué siente el prójimo.
تخيلي بعناية كيف يشعر الآخرون.

¿Qué se siente cuando alguien se aprovecha de ti?
كيف يشعر أحدهم عندما يستغلّ الفرصة بتقبيلك؟

Sí, de lo único que va a hablar es de que ahora no toma gluten y que se siente de p... madre.
أجل , و كل ما سيتحدث بشأنه هو كم أنه أصبح خالياً من الغلوتين و كيف يشعر بشعور رائع