| ¿Cómo puedes decir eso después de encontrarte registrándolo todo? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso sin pensarlo ni por un segundo? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso de una mujer tan centrada? | Open Subtitles | والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso con un gobierno laborista en el poder? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| ¿Cómo puede decir eso tan fácilmente? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بهذه السهولة |
| ¿Cómo puedes decir esto querido? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا يا حبيبي ؟ |
| Me temo que no hay nada que podamos hacer. ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso, papá? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ، أبي ؟ |
| ¿Cómo puede decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 