| ¿Cómo pudiste decirle a mi mamá dos días atrás sobre Gianni y Amy cuando tu amiga no canceló sino hasta ayer? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟ |
| ¿Cómo pudiste dejar que esa mujer se metiera en nuestra vida? | Open Subtitles | كيف يمكن لكم؟ كيف يمكن لك أن تدع امرأة في حياتنا؟ |
| No tienes ni un rasguño. ¿Cómo pudiste rendirte tan pronto? | Open Subtitles | انت لم تتعرض الى اي اذى كيف يمكن لك ان تستسلم بهذه السرعة ؟ |
| ¿Cómo puedes entender la muerte cuando la sangre que corre es roja? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن لك فهم الموت عند تشغيل الدم الحمراء؟ |
| No. ¿Cómo podrías saber acerca de sus vicios? | Open Subtitles | لا، كيف يمكن لك ان تعلمي بشخصيته الشريرة؟ |
| ¡Cállate! ¿Cómo pudiste no contármelo? | Open Subtitles | اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟ |
| Meg, ¿cómo pudiste perderte la entrevista? | Open Subtitles | ميج ، كيف يمكن لك أن تغيبي عن المقابلة ؟ |
| ¿Cómo pudiste tomarlo en serio? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تأخذ على محمل الجد؟ |
| ¿Cómo pudiste regresar a eso? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تعود الى هناك ؟ |
| ¿Cómo pudiste mantener esto en secreto? | Open Subtitles | كيف يمكن لك الاحتفاظ بهذا السر ؟ |
| ¿Cómo pudiste ser tan mala con mi prima? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن يعني ذلك ل ابن عمي ؟ |
| ¿Cómo pudiste mantener a Aife en ese lugar? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تبقي ايفي في هذا المكان؟ |
| ¿Cómo pudiste no decírmelo? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن لا تقول لي هذا؟ |
| Cómo pudiste, Manu? | Open Subtitles | كيف يمكن لك, مانو ؟ |
| Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تفعل ذلك بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste traerme aquí así? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أحضر لي هنا؟ |
| ¿Cómo pudiste invitarle? | Open Subtitles | كيف يمكن لك دعوته ؟ |
| ¿Cómo puedes matarlos? Son tan tiernos. | Open Subtitles | كيف يمكن لك قتل هؤلاء الفضائيون اللطيفّون؟ |
| Si no pasas la noche con la cajera y algunas muñecas ¿cómo puedes gastar tanto ahí? | Open Subtitles | إلا إذا قضيت ليلة مع ألكاشيرز وبعض الدمى كيف يمكن لك إن تنفقى كل هذا بمتجر كهذا |
| ¿Cómo podrías olvidar eso? ¡Está bien! | Open Subtitles | -لا ، لا ، لا , كيف يمكن لك ان تنسي ذلك؟ |
| ¿Cómo puede ser tan brillante aun cuándo no es un Chaturvedi? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟ |
| ¿Cómo podías saberlo si no estabas ahí? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تعرفي الا اذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 