"كيلروي" - Translation from Arabic to Spanish

• Kilroy

Su Excelencia el Honorable Kilroy Genia, MP, Ministro de Justicia de Papua Nueva Guinea
معالي اﻷونرابل كيلروي جينيا، عضو البرلمان، والمدعي العام ببابوا غينيا الجديدة

Declaración formulada por el Sr. Kilroy Genia, miembro del Parlamento, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea, el 14 de junio de 1996
البيــان الــذي أدلـى به السيد كيلروي جينيا، وزير الخارجية والتجارة في بابوا غينيا الجديدة، في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦

En su última sesión, celebrada el 14 de junio, el Seminario escuchó la declaración del Honorable Sr. Kilroy Genia, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea.
١٧ - واستمعت الحلقة الدراسية في آخر جلساتهـا، المعقودة في ٤١ حزيران/يونيه، إلــى بيــان مــن الأونرابل كيلروي جينيا، وزير الخارجية والتجارة.

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará en primer lugar un discurso del Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea, Su Excelencia el Honorable Sr. Kilroy Genia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستستمع الجمعية أولا إلى خطاب من وزير الشؤون الخارجية في بابوا غيني الجديدة، معالي اﻷونرابل السيد كيلروي جينيا، عضو البرلمان.

No, son Kilroy. Son imitadores de Styx.
لا، إنهم (كيلروي) يقدمون عرضاً بالنيابة عن (ستيكس)

John Carroll, James Hartigan... Matthew Kilroy, William Mccauley...
(جون كارول) ، (جيمس هارتيجان) (ماثيو كيلروي) ، (وليام مكويلي)

Hey, Kilroy, ¿quieres algo para comer?
كيلروي هل ترغب في شيء تأكله؟

Soy Jocelyn Kilroy, directora ejecutiva del CIC.
(جوسيلين كيلروي)، المدير التنفيذي لـ"م. ب. ع".

Ha estado diciendo algunas cosas desagradables sobre mí, Srta. Kilroy.
لقد كنت تقولين بعض الأشياء القاسية جداً عني، آنسة (كيلروي).

Jocelyn Kilroy es triatleta, Steve.
(جوسيلين كيلروي) كانت لاعبة رياضية يا (ستيف).

Suboficial James Kilroy.
ضابط جيمس كيلروي

n) En la 26ª sesión, celebrada el 4 de abril de 1996: el Sr. Kilroy Genia, Ministro de la Función Pública de Papua Nueva Guinea; el Sr. Ephrem Seth Dorkenoo, Ministro de Derechos Humanos del Togo;
)ن( في الجلسة ٦٢ المعقودة في ٤ نيسان/أبريل ٦٩٩١: السيد كيلروي جينيا، وزير الخدمة العامة في بابوا غينيا الجديدة؛ والسيد إيفريم سيث دوركينو، وزير حقوق اﻹنسان في توغو؛

Otro tribunal estadounidense reconoció en 1978 la inmunidad de jurisdicción del hijo de la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Príncipe Carlos, en la causa Kilroy v. Windsor (Prince Charles, the Prince of Wales) and Others.
وفي عام 1978، اعترفت محكمة أخرى في الولايات المتحدة بحصانة ابن ملكة انجلترا، الأمير تشارلز، من الولاية القضائية وذلك في قضية كيلروي ضد ويندسور (الأمير تشارلز، أمير ويلز) وآخرين().

No te preocupes por Kilroy, Harvey.
لا تقلق بشأن (كيلروي) يا (هارفي).

¿Quién sabe por qué Kilroy se retiró?
من يعرف لماذا (كيلروي) خرجت ؟

Sophie Kilroy.
صوفي كيلروي

¿Kilroy?
كيلروي''؟ ''

Soy Jocelyn Kilroy.
أنا (جوسيلين كيلروي).

Tiene razón, Srta. Kilroy.
أنت محقة يا آنسة (كيلروي).

Kilroy contra Titán!
(كيلروي فيرس تيتان)