"كيلوغرام وزن الجسم" - Translation from Arabic to Spanish

• kg de peso corporal por
• kg bw

No se observó ninguna muerte a dosis de 0,5 o 1,5 mg/kg de peso corporal por día, pero presentaron signos de toxicidad gastrointestinal.
ولم تلاحظ أي وفيات عند 0.5 أو 1.5 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم، ولكن كانت هناك علامات على سمية هضمية.

Con las dosis de 1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día se observó una reducción significativa de la viabilidad de la generación F1.
وعند جرعتي 1.6 و3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم لوحظ انخفاض له شأنه في سلامة الجيل الأول من المجموعة F1.

También se observó alopecia localizada a dosis de 3,2 mg/kg de peso corporal por día.
كما لوحظ سقوط شعر موضعي عند 3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم.

* Un estudio de 90 días realizado en monos Rhesus expuestos a sal de potasio de PFOS mediante alimentación por sonda nasogástrica, en dosis de 0, 0,5, 1,5 y 4,5 mg/kg de peso corporal por día.
دراسة لمدة 90 يوما على القرود الهندية الصغيرة قصيرة الذيل تعرضت لملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بجرعات تبلغ صفرا و0.5 و1.5 و4.5 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم.

LD50 (rata, oral): 94 - 234 mg/kg bw (TBT)
الجرعة المميتة 50 في المائة (الجرذان - عن طريق الفم): 94-234 ميلغرام/كيلوغرام/وزن الجسم (مركبات ثلاثي بوتيل القصدير)

A niveles de 100 mg/kg (6 mg/kg de peso corporal por día), murió el 50% (5/10) de los animales.
وعند مستوى 100 ملليغرام/كيلوغرام (6 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم) مات 50% من الحيوانات (5/10).

* Un estudio de toxicidad reproductiva en dos generaciones de ratas alimentadas con sal de potasio de PFOS por sonda nasogástrica en dosis de 0,1, 0,4, 1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día.
دراسة على جيلين عن السمية التكاثرية على فئران غذيت بملح بوتاسيوم السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من خلال أنبوب تغذية بجرعات 0.1 و0.4 و1.6 و3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم.

La toxicidad materna con las dosis de 1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día se manifestó en la reducción del consumo de alimentos, aumento del peso corporal y de peso corporal terminal.
وقد فسرت سمية الولادة عند 1.6 و3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم بأنها راجعة إلى استهلاك مخفض من الغذاء، واكتساب وزن زائد في الجسم، ووزن الجسم في نهاية العمر.

En este estudio, el LOAEL fue 0,4 mg/kg de peso corporal por día, sobre la base de reducciones significativas en el aumento de peso de las crías en los animales de la generación F1.
وكان أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ في هذه الدراسة يبلغ 0.4 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم، استنادا إلى الانخفاض الهام في زيادة وزن الفئران الوليدة في حيوانات الجيل F1.

El NOAEL fue 0,1 mg/kg de peso corporal por día (Christian y otros, 1999).
وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ يبلغ 0.1 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم (Christian et al.، 1999).

Al ser alimentadas con dietas de 300 mg/kg de PFOS y más (equivalentes a 18 mg/kg de peso corporal por día y más), todas las ratas murieron.
وماتت جميع الفئران التي تلقت طعاما يحتوي على 300 ملليغرام/كيلوغرام من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وما يزيد عنها (ما يعادل 18 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم وما يزيد).

En el grupo de 1,6 mg/kg de peso corporal por día, el 34% (86/254) de las crías F1 murieron dentro de los cuatro días posteriores al nacimiento.
وفي مجموعة 1.6 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم، ماتت 34% (86/254) من الفئران الوليدة للمجموعة F1 بعد أربعة أيام من ولادتها.

En el grupo de 3,2 mg/kg de peso corporal por día, el 45% (71/156) de las crías F1 murieron dentro del día posterior al parto.
وفي المجموعة 3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم، ماتت 45% (71/156) من الفئران الوليدة للمجموعة F1 بعد يوم واحد من ولادتها.

LD50 (rata, oral): 165 - 277 mg/kg bw (TBTO)
الجرعة المميتة 50 في المائة (الجرذان - عن طريق الفم): 165-277 ميلغرام/كيلوغرام/وزن الجسم (أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير)

LD50 (ratón, oral): 44 - 230 mg/kg bw (TBT)
الجرعة المميتة 50 في المائة (الفئران - عن طريق الفم): 44-230 ميلغرام/كيلوغرام/وزن الجسم (مركبات ثلاثي بوتيل القصدير)