Discover our services in

    "كيلومترات جنوب غرب" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al sudoeste de
        
    • kilómetros al suroeste
        
    • km al sudoeste
        
    El contacto por radar se perdió a 10 kilómetros al sudoeste de Gorni Vakuf. UN وانقطع الاتصال الراداري بها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب غورني فاكوف.
    Posteriormente el AWACS recuperó el contacto por radar a 8 kilómetros al sudoeste de Vitez en dirección sudoeste. UN وبعد ذلك رصدت اﻷواكس الهدف بالرادار على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب فيتيز متجها الى الجنوب الغربي.
    El helicóptero aterrizó a 7 kilómetros al sudoeste de Zenica. UN وهبطـت الطائـرة العموديـة على بعـد ٧ كيلومترات جنوب غرب زنيكا.
    Se perdió contacto a 5 kilómetros al sudoeste de Posusje. UN وانقطع الاتصال على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي.
    El contacto se perdió 5 kilómetros al suroeste de Banja Koviljac. UN وقد فقد اثر تلك الطائرة على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيا كوفيلياكا.
    El AWACS mantuvo el contacto por radar hasta que lo perdió, a 5 kilómetros al sudoeste de Posusje. UN واستمرت طائرات الايواكس في رصد الهدف بالرادار إلى أن فقد على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي.
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al sudoeste de Prozor. UN وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بروزور.
    El contacto se perdió 8 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN وانقطع الاتصال بها على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب توزلا.
    El contacto se perdió a 5 kilómetros al sudoeste de Prozor. UN وانقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بروزور.
    La aeronave abandonó la zona de prohibición de vuelos a 6 kilómetros al sudoeste de Posusje. UN وتجاوز الرصد المنطقة الجوية المحظورة على بعد ٦ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle a 3 kilómetros al sudoeste de Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣ كيلومترات جنوب غرب فيليكا كلادوسا.
    2 de Agosto Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 37 kilómetros al sudeste de Gorazde, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 8 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا جنوب شرق غورازده، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب المدينة ذاتها.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual a 10 kilómetros al sudoeste de Sarajevo con un helicóptero no identificado que volaba en dirección nordeste. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب سراييفو متجهة الى الشمال الشرقي.
    El helicóptero aterrizó a 5 kilómetros al sudoeste de Banja Luka junto a otro helicóptero MI-8. UN وهبطت الطائرة الهليكوبتر على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيالوكا بجوار طائرة هليكوبتر أخرى من طراز MI-8.
    El contacto prosiguió hasta el norte y giró alrededor de un punto situado a 5 kilómetros al sudoeste de Vitez; después tomé rumbo hacia el sur y se perdió el contacto por radar en las cercanías de Posusje. UN وقد واصل ذلك اﻷثر مساره شمالا وحام حول نقطة تبعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فيتيز. ثم اتجه جنوبا وغاب عن شاشة الردادر في مشارف بوسويي.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detectó por radar a 8 kilómetros al sudoeste de Posusje, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 10 kilómetros al sudeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب بوسيوسيا، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب شرق المدينة ذاتها.
    Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, a 28 kilómetros al sudeste de Zepa, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 10 kilómetros al sudoeste de Gorazde. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب شرق جيبا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب غورازده.
    El AWACS detectó por radar, a 10 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 40 kilómetros al nordeste de Knin, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 8 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرق كنين، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا.
    El incidente se produjo en un cruce del asentamiento de Otnil, a unos 10 kilómetros al suroeste de Hebrón. UN ووقع الحادث في مفرق لمستوطنة أوتنئيل يقع على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب غرب الخليل.
    El 1 de septiembre, entre 15 y 20 hombres armados no identificados dispararon contra una patrulla logística de la UNAMID integrada por 47 efectivos de mantenimiento de la paz a 10 km al sudoeste de Shaeria, Darfur del Este. UN 34 - وفي 1 أيلول/سبتمبر، أطلق مسلحون مجهولون يتراوح عددهم بين 15 و 20 مسلحا النار على دورية لوجستيات تابعة للعملية المختلطة تضم 47 من حفظة السلام على بعد 10 كيلومترات جنوب غرب شعيرية، شرق دارفور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more