Discover our services in

    "كيلومترات شمال شرق" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al nordeste de
        
    • kilómetros al noreste de
        
    • kilómetros al noroeste de
        
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN وضاع الاتصال على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا.
    El personal de la UNPROFOR vio luces, al parecer procedentes de un helicóptero, que volaba a 5 kilómetros al nordeste de Gorazde. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أضواء، يعتقد أنها لطائرة هليكوبتر تحلق على مسافة ٥ كيلومترات شمال شرق غورازدي.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 41 kilómetros al sudoeste de Mahovljani, cuyo rastro se perdió a 7 kilómetros al nordeste de dicha ciudad. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤١ كيلومترا جنوب غربي ماهوفلياني وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق تلك المدينة.
    El AWACS estableció contacto por radar a 10 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que avanzaba en dirección al sur a 10 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسي متجهة إلى الجنوب.
    El AWACS estableció contacto por radar a 5 kilómetros al noroeste de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección norte a 9 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على بعد ٩ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    El AWACS estableció contacto por radar con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección norte a 8 kilómetros al nordeste de Posusje. Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con el helicóptero. UN غير معروفة رصدت رادارات اﻷواكس طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على بعد ٨ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي تتجه شمالا، وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر وشاهدت عيانا الطائرة الهليكوبتر.
    noroeste El personal de la UNPROFOR vio luces intermitentes y oyó a un helicóptero que volaba a 5 kilómetros al nordeste de Gorazde. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مصابيح تضيء وتنطفئ وسمعوا صوت طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق غورازدة.
    El sistema aerotransportado de alerta y control detectó por radar lo que pareció ser un helicóptero que volaba 8 kilómetros al norte de Doboj. El contacto se perdió 6 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصـــدت طائـــرات اﻷواكس بالــرادار ما يشتبه في أنه طائرة هليكوبتر علــى مسافة ٨ كيلومترات شمـــال دوبـــوي، وتلاشى الرصد على مسافة ٦ كيلومترات شمال شرق تلك البلدة.
    El AWACS detectó por radar, a 5 kilómetros al nordeste de Sinj, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 12 kilómetros al sudoeste de Gornji Vakuf. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق سيني، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ١٢ كيلومترا جنوب غرب غورني فاكوف.
    El AWACS detectó por radar, a 18 kilómetros al nordeste de Udbina, dos aeronaves no identificadas, cuyos rastros desaparecieron a 5 kilómetros al nordeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرتين عموديتين مجهولتي الهوية وهما تحلقان على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرق أودبينا، وتلاشى أثر الطائرتين وهما على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, sobre Zaluzani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al nordeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق فوق زالوزاني، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave desconocida que volaba a 10 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    El AWACS estableció un contacto por radar a 5 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق بوسوسيى.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección sudoeste a 10 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بوسوسي، متجهة الى الجنوب الغربي.
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al noreste de Kamensko. UN وانقطع الاتصال على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق كامنسكو.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba a 3 kilómetros al noreste de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٣ كيلومترات شمال شرق سربرينتسا.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba a 5 kilómetros al noreste de Zepa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق زيبا.
    Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó, sobre Banja Luka, una aeronave no identificada que voló hasta un punto situado a 10 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصد الرادار اﻷرضي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة الهوية تحلق فوق بانيا لوكا، ثم تتجه إلى موقع على مسافة ١٠ كيلومترات شمال شرق المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 10 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 1 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا، وتلاشى أثرها على بعد كيلومتر واحد شمال غرب المدينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more