Discover our services in

    "كيلومترات غربي" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al oeste
        
    • km al oeste
        
    El contacto se perdió, por razones operacionales, a 10 kilómetros al oeste de Gorni Vakuf. UN وانقطع الاتصال ﻷسباب فنية، على مسافة ١٠ كيلومترات غربي غورني فاكــوف.
    El helicóptero aterrizó cerca del lecho de un lago situado a 3 kilómetros al oeste de Prozor. UN وهبطت الطائرة بالقرب من بحيرة على بعد ٣ كيلومترات غربي بروزور.
    El contacto se perdió a 8 kilómetros al oeste de Prozor. UN وفقد الهدف على بعد ٨ كيلومترات غربي بروزور.
    Aterrizó 5 kilómetros al oeste de Tuzla. UN وقد هبطت على بعد ٥ كيلومترات غربي توزلا.
    En otro incidente, un grupo de diez mujeres y jóvenes de 11 a 35 años de edad fueron atacadas y retenidas durante más de dos horas en la zona de Turab el-Ahmar, a 3 km al oeste del campamento de Riyadh. UN وفي حادثة أخرى، تعرضت مجموعة من 10 نساء وفتيات تتراوح أعمارهن من 11 إلى 35 عاماً لهجوم واحتُجزن لأكثر من ساعتين في منطقة " تراب الأحمر " الواقعة على بعد ثلاث كيلومترات غربي معسكر الرياض.
    El AWACS estableció contacto por radar a 10 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, con rumbo al este. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٠ كيلومترات غربي توميسلافغراد متجهة إلى الشرق.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero sin identificar volaba a 7 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بُعد ٧ كيلومترات غربي سريبرينيكا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que despegaba 5 kilómetros al oeste de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية وهي تقلع على بعد ٥ كيلومترات غربي فيتيز.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que aterrizaba 5 kilómetros al oeste de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديــة تهبــط على بعــد ٥ كيلومترات غربي فيتيز.
    El rastro desapareció a 5 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN وقد اختفى المسار على بعد ٥ كيلومترات غربي سراييفو.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que volaba 4 kilómetros al oeste de Tarcin. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تحلق على بعد ٤ كيلومترات غربي تارتشين.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave no identificada 8 kilómetros al noreste de Prozor. El rastro desapareció 7 kilómetros al oeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شمال شرقي بروزور، ثم تلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات غربي نفس المدينة.
    Sur-este El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada 5 kilómetros al oeste de Mostar que aterrizó en Posusje. UN رصدت طائرات إواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات غربي موستار وهبطت في بوسوسيه.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron dos aeronaves Gazelles 3 kilómetros al oeste de Banja Koviljaca que se dirigían al sur hacia Zvornik. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرتين من طراز غازيل على بعد ٣ كيلومترات غربي بانيا كوفيلياكا متجهة جنوبا نحو زفورنيك.
    Se perdió el contacto poco después, a 7 kilómetros al oeste de Tomislavgrad. El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN واختفت الطائرة بعد ذلك بوقت قصير، على بعد ٧ كيلومترات غربي توميسلافغراد وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. ٦٥ كيلومترا
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado con una cruz roja que volaba a 8 kilómetros al oeste de Prozor y que aterrizó a 10 kilómetros al oeste de Prozor. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة فضية عليها صليب أحمر تحلق على بعد ٨ كيلومترات غربي بروزور وهبطــت علـــى بعــــد ١٠ كيلومترات غربي بروزور.
    El personal de la UNPROFOR observó e identificó un helicóptero plateado con una cruz roja sobre su posición, situada a 3 kilómetros al oeste de Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية فضية مجهولة الهوية عليها علامة صليب أحمر فوق موقعهم، على بعد ٣ كيلومترات غربي توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero 5 kilómetros al noroeste de Vitez, que aterrizó 5 kilómetros al oeste de la ciudad. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٥ كيلومترات الى الشمال الغربي من فيتيز. وقد هبطت على بعـــد ٥ كيلومترات غربي المدينة.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 verde 5 kilómetros al oeste de Prozor. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 على بعد ٥ كيلومترات غربي بروزور.
    El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 5 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, que desapareció 10 kilómetros al oeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا في موقع يبعد ٥ كيلومترات غربي توماسلافغراد، تلاشى على بعد ١٠ كيلومترات غربي المدينة.
    3 km al oeste de Jezdici. Sendero UN ٣ كيلومترات غربي يزديتش، درب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more