Discover our services in

    "كيلومترا الى الشمال الغربي من" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al noroeste de
        
    El AWACS perdió contacto a 50 kilómetros al noroeste de Mostar. UN وفقدت طائرة إيواكس الاتصال بالطائرة عندما كانت على بعد ٥٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) estableció contacto por radar con un avión que volaba a 45 kilómetros al noroeste de Mostar. UN رصدت طائرات إواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٥٤ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    El sistema AWACS estableció contacto por radar con un avión que volaba a 50 kilómetros al noroeste de Mostar. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٥٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    El sistema AWACS estableció contacto por radar con un avión que volaba a 25 kilómetros al noroeste de Mostar. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٥٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار.
    El contacto se perdió a 40 kilómetros al noroeste de Sarajevo. UN وقد فُقد اﻹتصال بالطائرة على بُعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من سراييفو.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detectó una señal en el radar con rumbo noroeste a 20 kilómetros al noroeste de Brcko. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار هدفا على بُعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بركو في اتجاه الشمال الغربي.
    El contacto se perdió a 30 kilómetros al noroeste de Brcko. UN وقد فُقد الهدف على بُعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بركو.
    El personal de la UNPROFOR detectó un rastro a 30 kilómetros al noroeste de Gorni Vakuf, que desapareció en Gorni Vakuf. El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Sudeste UN كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أثرا على بعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من غورني فاكوف، تلاشى في غورني فاكوف، وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    El AWACS estableció contacto por radar con un rastro que, según se sospechaba, pertenecía a un helicóptero, 20 kilómetros al noroeste de Srebrenica. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار أثرا، يشتبه في أنه لطائرة هليكوبتر، على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من سربرينتشا.
    El AWACS y un caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) detectaron por radar un aparato 15 kilómetros al noroeste de Posusje. UN بطيئـة رصدت طائرة أواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا على بعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوسوسيه.
    El helicóptero cambió de dirección y su rastro desapareció a 48 kilómetros al noroeste de Bugojno. UN ثم غيرت طائرة الهليكوبتر اتجاهها وتلاشى أثرها في الرادار على بعد ٤٨ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوغوينو.
    Los aviones de combate de la OTAN continuaron rastreando el helicóptero hasta un punto situado a 36 kilómetros al noroeste de Mostar en el que se vieron obligados a partir por causas operacionales. UN واستمرت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة في تعقب الطائرة العمودية الى نقطة تبعد ٣٦ كيلومترا الى الشمال الغربي من موستار حيث استدعى اﻷمر تركها ﻷسباب تشغيلية.
    Un caza de la OTAN detectó un rastro, que presuntamente era un helicóptero, 42 kilómetros al noroeste de Brcko. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسـارا اشتبــه بأنه طائرة عمودية على بعد ٤٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوكو.
    Sudeste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 40 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 50 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوغوينو، وقد تلاشى أثرها على بعد ٥٠ كيلومترا من تلك المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave no identificada a 45 kilómetros al noroeste de Tuzla, cuyo rastro se perdió a 40 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصد رادار لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، يسيره أفراد، طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غرب توزلا وقد تلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave no identificada a 35 kilómetros al noroeste de Tuzla, cuyo rastro se perdió a 40 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصد رادار لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، يسيره أفراد، طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شمــال غــرب تــوزلا، تلاشــى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 39 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 24 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٩ كيلومترا شمال غرب بوغوينو، وقد تلاشى أثرها على بعد ٢٤ كيلومترا الى الشمال الغربي من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al oeste de Bugojno, cuyo rastro se perdió a 20 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٣ كيلومترا الى الغرب من بوغوينو، تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من تلك المدينة.
    Noreste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro despareció a 7 kilómetros al noreste de Bugojno. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٢ كيلومترا الى الشمال الغربي من تومسلافغراد، تلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات الى الشمال الشرقي من بوغوينو.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 30 kilómetros al noroeste de Posusje, cuyo rastro desapareció a 5 kilómetros al este de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بوسوسيي، تلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات الى الشرق من تلك المدينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more