Discover our services in

    "كيلومترا الى الغرب من" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al oeste de
        
    El contacto se interrumpió por motivos operacionales pero se recuperó cuando el helicóptero aterrizó a 29 kilómetros al oeste de Tuzla. UN انقطع الاتصال عيانا ﻷسباب تتعلق بالعمليات، ولكنه استعيد والطائرة تحط على مسافة ٢٩ كيلومترا الى الغرب من توزلا.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 30 kilómetros al oeste de Mostar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    El AWACS perdió contacto a 25 kilómetros al oeste de Mostar. UN وفقدت طائرة إيواكس الاتصال بالطائرة عندما كانت على بعد ٢٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    El AWACS perdió contacto a 35 kilómetros al oeste de Mostar. UN وفقدت طائرة اﻹيواكس اتصالها بالطائرة العمودية عندما كانت على بعد ٣٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    Los cazas siguieron al helicóptero hasta un punto situado a 60 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN وتتبعت المقاتلات الطائرة العمودية الى نقطة تبعد ٦٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.
    El sistema AWACS perdió el contacto por radar con el avión a 30 kilómetros al oeste de Mostar. UN وفقدت طائرات اﻹواكس اتصالها بالطائرة على بُعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    El AWACS estableció contacto a 20 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.
    Se dieron señales de aviso y el helicóptero aterrizó a 18 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN ووجهت اليها إنذارات، وهبطت الهليكوبتر على مسافة ١٨ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.
    Los AWACs detectaron por radar un rastro a 33 kilómetros al oeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٣٣ كيلومترا الى الغرب من بانيا لوكا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde con una cruz roja que aterrizaba 15 kilómetros al oeste de Prozor. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور.
    El personal de la UNPROFOR observó las aeronaves cuando sobrevolaban Travnik a 20 kilómetros al oeste de Zenica. UN وشاهد أفراد قوات اﻷمم المتحدة الطائرة تحلق فوق ترافنيك، على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من زينتشا.
    Los cazas se retiraron por razones operacionales y el AWACS mantuvo contacto por radar hasta que el helicóptero se encontraba a 30 kilómetros al oeste de Mostar. UN وغادرت المقاتلات ﻷسباب عملياتية وظلت طائرة إيواكس ترصد الطائرة العمودية بالرادار حتى وصلت الى بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.
    El AWACS estableció contacto por radar con un rastro 8 kilómetros de Gorni Vakuf, que, según se sospechaba, pertenecía a un helicóptero y que desapareció 20 kilómetros al oeste de ese pueblo. UN الشرق رصدت طائرة أواكس بالرادار أثرا، يشتبه في أنه لطائرة هليكوبتر، على بعد ٨ كيلومترات الى الجنوب من غورني فاكوف، تلاشى على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من المدينة.
    El AWACS estableció contacto por radar, y un caza de la OTAN identificó visualmente, 16 kilómetros al oeste de Kiseljak, un helicóptero que desapareció un poco más al norte de ese punto. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار، كما رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر على بعد ١٦ كيلومترا الى الغرب من كيسيلياك، تلاشت على بعد مسافة قصيرة الى الشمال من تلك النقطة.
    El personal de la UNPROFOR detectó una pista, al parecer de helicóptero, 16 kilómetros al noreste de Tomislavgrad. La pista desapareció 19 kilómetros al oeste de Bugojno. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا، يشتبه في أنه لطائرة هليكوبتر، على بعد ١٦ كيلومترا الى الشمال الشرقي من توميسلافغراد، تلاشى على بعد ١٩ كيلومترا الى الغرب من بوغوينو.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 de color verde a 12 kilómetros al oeste de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء من طراز MI-17 على بعد ١٢ كيلومترا الى الغرب من فيتيز.
    Sudoeste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 40 kilómetros al noroeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 35 kilómetros al oeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولــة الهوية تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا شمــال غــرب بانيالوكا، وقد تلاشى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا الى الغرب من هذه المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al oeste de Bugojno, cuyo rastro se perdió a 20 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٣ كيلومترا الى الغرب من بوغوينو، تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من تلك المدينة.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color azul con bandas blancas, 70 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 ذات خطوط بيضاء على مسافة ٧٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero Gazel verde a 37 kilómetros al oeste de Tuzla. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية خضراء من طراز Gazelle على بعد ٣٧ كيلومترا الى الغرب من توزلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more