Discover our services in

    "كيلومترا شمالي" - Translation from Arabic to Spanish

    • kilómetros al norte
        
    • km al norte
        
    • kilómetros al nordeste
        
    • kilómetros al oeste
        
    El contacto por radar se perdió finalmente a 20 kilómetros al norte de Banja Luka. UN وغاب أثرها أخيرا عن شاشة الرادار وهي على بعد ٢٠ كيلومترا شمالي بانجالوكا.
    Un helicóptero de las Naciones Unidas observó visualmente a un helicóptero blanco a 25 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة عمودية تابعة لﻷمم المتحدة، بالعين المجردة، طائرة عمودية على بعد ٣٥ كيلومترا شمالي بوسوسي.
    Su cabecera, Bugendana, en la colina de Mukoro, se encuentra en la carretera principal, 27 kilómetros al norte de Gitega. UN ويقع مركزه، وهو بوغندانا، على تل موكورو الواقع على الطريق الرئيسي، على بعد ٢٧ كيلومترا شمالي غيتيغا.
    El lunes por la noche, las milicias avanzaron hacia posiciones cercanas a Waajid, a unos 90 kilómetros. al norte de Baidoa. UN وفي مساء يوم الاثنين، تحركت الميليشيات إلى مواقع بالقرب من واجد، على بُعد نحو 90 كيلومترا شمالي بايدوا.
    25 km al norte de Rogacica. UN ٢٥ كيلومترا شمالي روغاسيتشا، درب
    Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un planeador con motor auxiliar que volaba a 18 kilómetros al norte de Bihac. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة شراعية بمحرك تحلق على مسافة ١٨ كيلومترا شمالي بيهاتش.
    1. Las Islas Turcas y Caicos están situadas al sudeste de las Bahamas y a unos 145 kilómetros al norte de la República Dominicana. UN ١ - تقع جزر تركس وكايكوس الى الجنوب الشرقي من جزر البهاما على بعد حوالي ١٤٥ كيلومترا شمالي الجمهورية الدومينيكية.
    Se perdió el contacto con ella a 28 kilómetros al norte de Sarajevo. UN وفقد الهدف على بعد ٢٨ كيلومترا شمالي سراييفو.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección norte a 36 kilómetros al norte de Banja Luka. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا في مسار متجه نحو الشمال على بعد ٣٦ كيلومترا شمالي بانيالوكا.
    La aeronave abandonó la zona de prohibición de vuelos y se perdió contacto con ella a 43 kilómetros al norte de Banja Luka. UN وخرج الهدف من المنطقة المحظورة على الطيران وفقد على بعد ٤٣ كيلومترا شمالي بانيالوكا.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 23 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٣ كيلومترا شمالي بوسوسي.
    1. Las Islas Turcas y Caicos están situadas al sudeste de las Bahamas y a unos 145 kilómetros al norte de la República Dominicana. UN ١ - تقع جزر تركس وكايكوس إلى الجنوب الشرقي من جزر البهاما على بعد حوالي ١٤٥ كيلومترا شمالي الجمهورية الدومينيكية.
    El AWACS detectó por radar una trayectoria de vuelo a 25 kilómetros al nordeste de Doboj, cuya pista perdió a 11 kilómetros al norte de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار مسارا على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي دوبوي، تلاشى على بعد ١١ كيلومترا شمالي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 30 kilómetros al norte de Dubrovnik, que desapareció a 13 kilómetros al este de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس، بالرادار، طائرة مجهولة الهوية على بعد ثلاثين كيلومترا شمالي دوبروفنيك، وقد تلاشت على بعد ١٣ كيلومترا شرقي دوبروفنيك.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 55 kilómetros al nordeste de Knin, cuyo rastro desapareció a 23 kilómetros al norte de Bugojno. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٥٥ كيلومترا شمال شرقي كنين تلاشى أثرها على بعد ٢٣ كيلومترا شمالي بوغوينو.
    Se prevé que la nueva fundición, que se construirá a 270 kilómetros al norte de Numea, produzca unas 54.000 toneladas de níquel al año. UN وإن المصهر الجديد، المقرر إنشاؤه على مسافة 270 كيلومترا شمالي نوميا، سوف ينتج ما يقارب 000 54 طن من ركاز النيكل سنويا.
    Un avión de caza de la OTAN estableció contacto visual y por radar con un helicóptero M-18 blanco a 20 kilómetros al norte, nordeste de Bihac. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة عمودية بيضاء اللون من طراز M18 على بعد ٢٠ كيلومترا شمالي وشمال شرقي بيهاتش.
    El personal de la UNPROFOR detectó un rastro, presuntamente de un helicóptero, a 20 kilómetros al oeste de Srebrenica, que cruzó la frontera y se perdió a 20 kilómetros al norte de la ciudad. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا، يُعتقد أنه لطائرة هليكوبتر، على مسافة ٢٠ كيلومترا غربي سريبرينشيا، عبر الحدود، وتلاشى على مسافة ٢٠ كيلومترا شمالي المدينة.
    22 km al norte de Rogacica. UN ٢٢ كيلومترا شمالي روغاسيتشا، درب
    15 km al norte de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ١٥ كيلومترا شمالي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more