"كيمبردج" - Translation from Arabic to Spanish

• Cambridge

1981 Profesor visitante en el Instituto de Criminología de la Universidad de Cambridge
١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1958 Estudios de ruso, Universidad de Cambridge.
الدراسة: 1958 دراسات اللغة الروسية في جامعة كيمبردج

1956 LL.B., Universidad de Cambridge
1956 بكالوريوس في القانون، جامعة كيمبردج

Calificaciones académicas: MA, LL.B (Cambridge)
المؤهلات الأكاديمية: شهادة الماجستير، شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة كيمبردج

Entonces quería trabajar con él, pero él no quería un ex-observador-de-aves, y terminé en Cambridge, Inglaterra.
لذا أردت العمل معه، لكنه لم يرد مراقب عصافير سابق، وانتهى بي المطاف في جامعة كيمبردج في انجلترا.

Esta se tomó en Cambridge en Septiembre de 1955.
تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955.

Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge.
بيتر عاش في أكرون,دلر في لس أنجلوس ويليز في كيمبردج

Soy Paul Allen, llamando desde Cambridge, Massachusetts.
هذا بول آلان، يتصل من كيمبردج ماساتشوسيتس

Sí. Al-Jahwar es graduado de Cambridge.
اجل، الجوهر خريج جامعة كيمبردج

Diciembre de 1963: Certificado de la Cambridge School, Mongu Secondary School, Zambia.
كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٣ نال شهادة كيمبردج الدراسيـة مــن مدرسة مونغو الثانوية، زامبيا

Diciembre de 1965: Certificado de la Cambridge Higher School, Munali Secondary School, Zambia.
كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٥ نال شهادة كيمبردج للدراسة الثانوية، من مدرسة مونالي الثانوية، زامبيا

1958-1959 Humanitarian Studentship in International Law, Universidad de Cambridge
1958 - 1959 منحة دراسية إنسانية لدراسة القانون الدولي، جامعة كيمبردج

Responsabilidad de los Estados, Lauterpacht Research Centre for International Law, Cambridge
- مسؤولية الدول، مركز لاوترباكت لبحوث القانون الدولي، كيمبردج 2001

1987 a 1988 Becario investigador en Derecho Internacional, St. Catharine ' s College (Cambridge) y miembro de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cambridge
1987-1988 باحث زائر في مادة القانون الدولي، كلية سانت كاثرين، كيمبردج، وعضو كلية الحقوق، جامعة كيمبردج

1987 a 1988 Examinador externo del Examen de Maestría Superior en Relaciones Internacionales de la Universidad de Cambridge
1987-1988 أستاذ ممتحِن خارجي لامتحانات الماجستير في العلاقات الدولية بجامعة كيمبردج

Quiero hacer referencia a un estudio titulado Frente al Cambio Climático, publicado por Cambridge University Press, que dice:
وأجــذب انتباه الجمعيــة العامة إلــى دراسة بعنــوان " مواجهــة تغيــر المنــاخ " ، نشرتها دار النشر التابعة لجامعة كيمبردج.

Licenciado en Derecho Comparado por la Universidad de Cambridge (Inglaterra) en 1951.
ماجستير في القانون المقارن من جامعة كيمبردج )انكلترا( في عام ١٥٩١.

Está en marcha la elaboración de instrumentos para medir y evaluar las cuestiones relacionadas con la protección de los niños, en colaboración con la División de Evaluación, Políticas y Planificación, la Universidad de Cambridge y Childwatch Internacional.
٢١ - والعمل جار في ابتكار أدوات لقياس وتقييم قضايا حماية الطفل، بالتعاون مع شعبة التقييم والسياسـة والتخطيط، وجامعة كيمبردج والمنظمة الدولية لرصد حالة الطفل.

Diploma en derecho internacional (Cambridge).
دبلوم في القانون الدولي (جامعة كيمبردج).

:: Doctorado (Universidad de Cambridge), especialidad en derecho internacional del mar.
:: شهادة الدكتوراه (جامعة كيمبردج) مع التخصص في القانون الدولي للبحار.