"كيميائى" - Translation from Arabic to Spanish

• químico
• química
• químicos
• bioquímico

Esto me recuerda lo que necesito como químico.
هذه هى الطريقة التى أتذكر بها ما أحتاج كـ كيميائى.

Me contrataron como químico investigador.
لا يمكننى تحمل ذلك ، لقد تم تعيينى كباحث كيميائى

Fotos exclusivas del peor incendio químico de la historia y se rompe una pierna y se le derrite la película.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

Se pasa la corriente eléctrica por la máquina y se supone que produce una reacción química...
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى

Sam, créeme, sé cómo te sientes. Es la sustancia química.
سام , صدقينى انا اعلم ما تشعرين به إنه تأثير كيميائى

No nos lo van a prestar para rociarle químicos y hacer pruebas.
و لم يتركونا نفحصها أو نجرى أختبار كيميائى عليها

- En caso de que haya ataques químicos. - ¿Qué mierda de ataque químico?
هذا فى حالة حدوث هجوم كيميائى وما هو هذا الهجوم الكيميائى؟

¿Pickles y helado? Los antojos pueden ser una señal del cuerpo ante un proceso químico.
هذه الأحاسيس هى طريقة الجسم للإبلاغ عن أى تغير كيميائى

Sea lo que fuere, estoy seguro que es un desequilibrio químico.
أيا كان ما هو, فأنا واثق أنه خلل كيميائى

Un químico desconocido disparó la desproporcición en cambio de presión en las celulas rojas sanguineas.
مركب كيميائى غير معروف تسبب فى هذا الضغط على دمها

Puede que no haya transformado el plomo en oro, pero transformó a un alquimista en el primer químico moderno.
ربما لا يغير الرصاص الى ذهب لكنه استطاع تحويل الكيميائى القديم الى اول كيميائى حديث

Él se convirtió en el primer químico profesional asalariado.
لذا صار أول كيميائى محترف يتقاضى راتباً معيناً

Se hizo pasar por el llamado Monstruo químico para asustar a la gente mientras robaba fórmulas secretas de la empresa.
أنها تتظاهر بما يسمى زاحف كيميائى حتى تخيف الناس وترعبهم بينما هى تقوم بسرقة أسرار الشركة

Entonces, en 1863, un solitario químico inglés, llamado John Newlands, hizo un descubrimiento poco común.
فى عام 1863 استطاع كيميائى انجليزى منعزل يدعى جون يولنز التوصل الى اكتشاف غير عادى

Dime que no volarán la planta química ni nada por el estilo.
قل لى أنهما لن يقوم بنسف مستودع كيميائى أى أى هراء

Ah, ¿química, eh? ¿Vamos a volar cosas, entonces?
كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟

Uno pasa una corriente eléctrica por la máquina y tiene que haber una reacción química.
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى

Dime que no volarán la planta química ni nada por el estilo. No sé.
قل لى أنهما لن يقوم بنسف مستودع كيميائى أى أى هراء

Bueno, cuando tuve a Dangelion por primera vez era de un marrón profundo, castaño pero, lamentablemente, su establo está cerca de una planta química la cual contaminó el agua que bebía.
لقد كانت غامقة ، بنى كستنائى ، ولكن وياللحزن وقع اسطبلها بجوار مصنع كيميائى..

Cuénteme, madame, en su caza al asesino uno de los sospechosos era bioquímico.
اخبرينى يا سيدتى, فى مسابقتك, وضعت أحد المشتبه فيهم رجل كيميائى