Discover our services in

    "كيندي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Kennedy
        
    • RFK Center
        
    • JFK
        
    • Kindy
        
    No era un revolucionario, John Kennedy, pero era inteligente, como inteligente creo que es el Presidente Obama. ¡Ojalá pueda! UN لم يكن جون كيندي ثوريا، لكنه كان رجلا ذكيا، مثلما أعتقد أن الرئيس أوباما رجل ذكي.
    Discurso del Sr. Kennedy A. Simmonds, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Saint Kitts y Nevis UN خطاب معالي السيد كيندي أ. سيموندز، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كتيس ونيفيس
    El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos. UN فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.
    El Presidente Kennedy renovó entonces un compromiso con las Naciones Unidas, ofreciendo UN وفي الوقت نفسه جدد الرئيس كيندي في التزامه باﻷمم المتحدة، عارضا:
    Al hacer referencia a los Kennedy se hace referencia a una década optimista marcada por los ideales y los sueños de un joven Presidente norteamericano difundidos por todo el mundo. UN فاﻹشارة إلــى كيندي إشارة إلى عقد من التفاؤل اتسم بالمثل واﻷحلام التي نشرها رئيس أمريكــي شاب فـــي جميع أنحاء العالم.
    Hoy reitero la promesa que el Presidente Kennedy hizo a las Naciones Unidas: UN واليوم، أكرر ذكر الوعد الذي قطعه الرئيس كيندي لﻷمم المتحدة:
    Excmo. Sr. Dr. Kennedy A. Simmonds UN سعادة اﻷونرابل الدكتور كيندي أ.
    1989-1993: Centro Conmemorativo " Robert F. Kennedy " para los Derechos Humanos, Nueva York, Estados Unidos de América: UN كيندي التذكاري لحقوق اﻹنسان، نيويورك، الولايات المتحدة المريكية:
    EXPOSICIÓN DEL Sr. LEONARD, PROFESOR DE LA ESCUELA DE GOBIERNO JOHN F. Kennedy DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD, SOBRE LA ELABORACIÓN DE POLÍTICAS ESTRATÉGICAS UN كلمة السيد ليونارد، اﻷستاذ في معهد جون ف. كيندي للحكم، التابع لجامعة هارفرد، بشأن وضع السياسات الاستراتيجية
    El Robert F. Kennedy Memorial (RFK Memorial) procura promover el respeto a la justicia, los derechos humanos y el imperio del derecho. UN تسعى مؤسسة روبرت ف. كيندي التذكارية إلى النهوض باحترام العدالة وحقوق اﻹنسان وسيادة القانون.
    Hoy quiero terminar mi mensaje recordando las palabras de un gran Presidente estadounidense, John Fitzgerald Kennedy. UN وأشير في ختام كلمتي اليوم إلى العبارات التي قالها رئيس أمريكي عظيم هو جون فتز جيرالد كيندي.
    :: Financiación de la participación de seis mujeres dirigentes del Pacífico en un cursillo celebrado en la Facultad de Administración Pública John F. Kennedy de la Universidad de Harvard UN :: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد
    Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard UN :: كلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد
    En 1993 fue nombrado miembro del Comité Asesor Internacional del Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy. UN 1993: عين عضوا في الفريق الاستشاري الدولي لجائزة روبرت ف. كيندي التذكارية لحقوق الإنسان.
    En 1985, obtuvo el título de master en administración pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    En 1985, obtuvo el título de master en administración pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    Centro Espacial Kennedy, Florida (Estados Unidos) UN مركز كيندي للفضاء، فلوريدا، الولايات المتحدة
    Dijo John Kennedy: " Allá en el Sur hay una revolución. Y la causa principal es el hambre " . UN لقد تحدث جون كيندي عن ثورة في الجنوب، وقال إن السبب الرئيسي لذلك هو الجوع.
    Dios libre a Obama de las balas que mataron a Kennedy. UN وآمل أن يحفظ الله أوباما من الرصاصات التي قتلت كيندي.
    Para concluir, permítaseme recordar la observación de John F. Kennedy de que la única recompensa para un político es una conciencia tranquila. UN وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي.
    En marzo de 2006, el personal del RFK Center se reunió en Monrovia con un experto de alto nivel en cuestiones relativas al estado de derecho para debatir la actual situación de los tribunales locales, el poder judicial y la labor de la Comisión de la verdad y la reconciliación en Liberia. UN كيندي بخبير بارز في مجال سيادة القانون في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لمناقشة الوضع الراهن للمحاكم المحلية والسلطة القضائية وعمل لجنة الحقيقة والمصالحة في ليبريا.
    entre los que había 12 de mis colegas del hospital JFK en Monrovia. TED ومن ضمنهم 12 صديقاً عزيزاً لي في مستشفى جون كيندي في مونروفيا.
    En ausencia de la persona buscada, saquearon la casa y golpearon violentamente a su sobrino Kindy, de dos años, y a su sobrina Rosemarie, de cinco meses, así como a su niñera. UN وفي غيابه قاموا بتفتيش البيت ونهبه وضربوا ابن أخته كيندي البالغ من العمر سنتين بعنف وبنت أخته روز ماري البالغة من العمر خمسة أشهر فضلا عن مربيتهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more