"كيهودي" - Translation from Arabic to Spanish

• judío

-¡Amigos! Luché... como un judío en el departamento en los días que se suponía que tenías que tener... un trébol inscripto entre tus piernas.
لقد شققت طريقي كيهودي في القسم بينما كان لديك شيء لم يطهر بعد بين قدميك

Me sentí excluido como judío.alienado, fuí obligado.
شعرت بالنفي كيهودي, نبذت لقد أجبرت

Ves alguna razón por la cual Dios te haría ser un buen judío profanar la tumba de tu propia madre con el fin de castigar a un mal judío, por ejemplo, yo?
هل تجد اي سبب لماذا الرب جعلك كيهودي صالح تدنس قبر والدتك لمعاقبة اليهود السيئين

'Y entonces, metido en el traje del padre de Simon como si fuese un judío Jasídico nos dirigimos a por la bebida'
ليست البدلة اذا, وفي بدله والد سايمون وانا ابدو كيهودي متشدد0 اتجهنا إلى محل بيع المشروبات

Tendrías que morir y renacer... judío para que ellos te consideraran en la familia.
عمل عائلة؟ سيكون عليك أن تموت وتولد من جديد كيهودي بالنسبة لهم ليعتبروك عائلة

Sólo quiero que sepa que vamos a criar al bebé como judío.
أنا فقط أريدك أن تعرف، نحن سنربي الطفل كيهودي.

Gobernador... le pido como judío devoto... que no permita que asesinen a ese hombre.
محافظ، أطلب كيهودي متدين، لا نسمح لهذا الرجل أن تتعرض للقتل.

Desde este momento, Decidí que sólo sería judío.
من هذه اللحظة قررت ان اعيش كيهودي فقط

Como judío lo encontre cada día mas opresivo.
و كيهودي وجدت هذا يثقلني عبئاً

Como judío no se niega el noveno mandamiento.
بالتأكيد كيهودي تعرف الوصايا العشر

Es igual que alterar tu tarjeta del Seguro Social para quitarle lo que dice que no puedes trabajar o hacerte pasar por un judío religioso cuando de hecho eres ateo.
إنه غير مختلف عن تزوير بطاقة ضمانك الإجتماعي لإزالة طابع "ليس للتوظيف" أو المرور بنفسك كيهودي متدين

Siendo yo el único judío etíope en la secundaria A.J. Wilson... me agredían mucho.
كيهودي اثيوبي وحيد في مدرسة (ا.ج ويلسون) الثانوية كنت كثيراً ما يضايقونني

Me presento ante esta Asamblea, en el foro de las naciones, como judío y como ciudadano del Estado libre y soberano de Israel, como orgulloso representante de un antiguo pueblo que es pequeño en número, pero cuyos aportes a la civilización y a los valores de la ética, la justicia y la fe abarcan todo el mundo y recorren toda la historia.
وأقف أمام الجمعية العامة، عند بوابة الأمم، كيهودي ومواطن من دولة إسرائيل الحرة ذات السيادة، وكممثل فخور لشعب عريق قد يكون ضئيل العدد، إلا أن إسهاماته في الحضارة وفي قيم الأخلاق والعدالة والإيمان تطوق العالم وتملأ التاريخ.

Esto fue lo que paso amigo, el... el se disfrazó de judío ortodoxo, y entró, y le disparó a Kahane en la garganta con un .357
إذا ما حدث هو أن هذا الرجل تنكّر كيهودي آرثدوكسي، ثمّ دخل وأصاب (كاهان) في الرقبة "بعيار ناري 357 "ماغنوم

De repente es ultra judío.
فجأة يتصرف... كيهودي متطرّف.

Era bastante bueno para ser judío.
-أجل، وكنت ماهر كيهودي

- Para ser judío.
كيهودي.

- Cumplí mi deber como judío.
-قمتُ بواجبي كيهودي .