"كيوبيد" - Translation from Arabic to Spanish

• Cupido
• cupidos
• Cupid

Cupido por ejemplo era un dios que se enamoro de una hermosa mortal:
كيوبيد كَانَ الله وهو وَقعَ في الحبّ قاتل لطيف، المرآة المتأرجحة.

La señorita Cupido parece que quiere acercar aún mas al Comandante Ikari con Shinji.
يبدو أنها تريد أن تكون كيوبيد الذي يجلب قائد إيكاري وشين معا.

Tienes mucho Cupido en ti... pero Cupido halló un lugar peculiar para ocultarse.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Los hechos que ahora les contaré, refieren a Cupido en persona.
ما أنا على وشك أن أقول لك له علاقة مع كيوبيد نفسه.

'el amor es hermoso, el amor esta vivo, enviame a Cupido por solo 5.95'
الحب هو الجمال ، الحب هو الحياة أرسل لي كيوبيد 5.95$ فقط

¿Quién iba a pensar que Cupido haría una parada en el salón de belleza?
من كان بفكر ان كيوبيد كان عنده محطة في الشارع الرابع عشر محطة الظفر الصناعي؟

- Bueno, basta. No, no será Cupido. Es tonto.
حسناً توقف لا لن يكون هناك كيوبيد ، هذا سخيف

Ansío ver a ese mensajero de Cupido tan gentil.
لأنى فى شوق لأرى رسول كيوبيد الذي يجيء بهذا الشكل المهذّب جدا

No... no necesito a Cupido revoloteando también a mi alrededor
أنا فقط .. لا أريد كيوبيد أن يدور حولي أيضاً

Tú con el P3 y los niños, tú con el trabajo y Cupido.
أعني ، أنتِ مع ال بي ثري و صبيانكِ وأنتِ مع عملكِ و كيوبيد

Apuesto a que nunca olvidarás la primera vez que fuiste atravesada por una flecha de Cupido.
أراهن بأنك لن تنسي أول مرة ضربت فيها بسهم كيوبيد

Soy un maldito Cupido. No sé que ha pasado.
أَنا كيوبيد لعين أنا أنا لا أَعرف ما الذي حدث

# Comparado con un zim Cupido a nadie ha herido #
فمقارنة بشرارة الحب , فإن سهم كيوبيد هو مجرد لسعة نحلة

Esta asignado para ser golpeado por una flecha de Cupido en 24 horas, lo cual nos viene bien, porque la segunda prueba... es recuperar el arco de Cupido.
سوف يُصاب بسهم الكيوبيد في غضون أربع وعشرين ساعة وهذا في صالحنا لأن الاختبار الثاني هو الحصول على قوس كيوبيد

Creo que encontré las pruebas de los Ángeles, pero no veo nada sobre un Nefilim... o un arco de Cupido ni nada parecido.
أعتقد أنني وجدت اختبارات الملائكة لكنّي لا ارى شيئًا عن أي "نيفيلم أو سهم كيوبيد أو شيءٍ من هذا القبيل

Simplemente déjalas en su puerta... y permite que la flecha de Cupido encuentre su corazón.
فقط أترك هذه عند الباب واسمح لسهم كيوبيد بأن يجد قلبها

Creo que alguien nuevo vino a cenar... un bebé volador llamado Cupido.
أعتقد جاء شخص جديد لتناول العشاء شخص يدعى كيوبيد

El amor no mira con la ojos, sino con la mente, por eso a Cupido siempre se le pinta con los ojos vendados.
الحب لا يبدو مع وجهة نظر, ولكن مع العقل؛ وبالتالي يتم مجنح كيوبيد رسمها أعمى

Resulta que Waller hablaba en serio sobre que los prisioneros como Cupido se ganaran la forma de dejar el Escuadrón Suicida.
تبين والر جادين السجناء مثل كيوبيد العمل بطريقة على الخروج من اكس فرقة العمل

¿Por qué querría Cupido acabar con la pareja más conocida de Star City?
لماذا كيوبيد تريد الجليد ستار سيتي معظم رفيعة الزوجين؟

He bebido dos cervezas y tres cupidos sangrientos, ¡necesito hacer pis!
بجد، لقد شربت حبتان المرارة و ثلاثة كيوبيد الدموي وعليّ أن أتبول!

En esencia el algoritmo de compatibilidad de OK Cupid nos ayuda a decidir si dos personas debieran tener una cita.
خوارزمية "أوك كيوبيد" للمطابقة تساعدنا في أن نقرر ما إذا كان ينبغي على شخصين الخروج بموعد أم لا