"كيوبيك" - Translation from Arabic to Spanish

• Quebec
• Québec

Esto sucedió en la provincia canadiense de Quebec en marzo de 1989 cuando la red eléctrica dejó de funcionar.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

Hace algunos años, Vd. estaba prometido... a Margaret WeIIs, de Three Rivers, Quebec.
اضع امامك, انك منذ عدة سنين, كنت مخطوبا الى مارجريت ويلز, من مقاطعة الثلاث انهار فى كيوبيك

Control de Salisbury, 9 Quebec Noviembre Rayo X Alpha en 6603.
برج سيطرة سالسبوري، تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا

9 Quebec Noviembre Rayo X Alpha.
حول؟ تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا

Jugó la mitad de la temporada con Québec antes de que lo sacaran por drogas.
لعب نصف الدوري ل كيوبيك قبل ان ينخرط بالمخدرات

¡Viva Quebec, ¿verdad?
حياة طويلة كيوبيك , أليس كذالك؟

¿No me enteré que Quebec se transformó en el 51º estado?
هل فاتني تحول (كيوبيك) إلى الولاية الواحدة وخمسين؟

Es un empleo perfecto en Quebec.
العمل جيد في كيوبيك

¡Viva Quebec!
حياة طويله كيوبيك

Todos los tíos de Quebec son buenos con el karate.
ولكن جميع رجال (كيوبيك) بارعون في الكاراتيه.

Los indios de Abenaki que Benedict Arnold combatió en Quebec tenían un apodo para él:
قام (هنود الأبيناكي) الذين (حاربوا (بينيديكت آرنولد في (كيوبيك) بتسميته بهذا الأسم

Aeroport de Sherbrooke, Quebec sudeste.
مطار "شاربروك" الجنوب الشرقي لـ(كيوبيك)

Estamos en Quebec, jefe.
لأنّنا في (كيوبيك) أيّها الرئيس؟

Sudeste de Quebec T. O. D. 2400.
"جنوب شرق (كيوبيك) الوقت المقرر:

Herramientas estadísticas recientemente desarrolladas finalmente han hecho esto posible. Con métodos más sofisticados, mis colegas y pudimos de manera fiable distinguir cambios genéticos (able to distinguish genetic changes), y consecuentemente demostrar un desplazamiento evolutivo hacia una edad más temprana para el primer alumbramiento en una población pequeña, insular en Quebec en el transcurso de los últimos 140 años.
ان الادوات الاحصائية التي تم تطويرها مؤخرا قد جعلت اخيرا ذلك ممكنا فمع وجود المزيد من الاساليب المعقدة تمكنت انا وزملائي من تمييز التغيرات الجينية بشكل يمكن التعويل عليه وهكذا اظهار ان التحول التطوري كان باتجاه ان يكون الافراد في عمر اصغر عند ولادة طفلهم الاول في مجتمع صغير ومنعزل في كيوبيك خلال المائة والاربعين سنة الماضية.

Quebec.
إنها في (كيوبيك)

Estaba reposicionando el satélite de Cuba a Québec y parece que tuvo una falla sobre Virginia.
لقد غيرت مسـار القمر من كوبا الى كيوبيك "كيوبيك : مدينة في وسـط كندا " وحدث خلل في القمر مما أدى الى ذهاب القمر فوق فيرجينيا