"كيول" - Translation from Arabic to Spanish

• Gyul
• Kyul-Ho
• KyulHo

Después de cantar la canción de Mu Gyul, lo extraño mucho.
اه , بعد غنائي لـ اغنيه مو كيول بدأت اشتاق اليه

Tendrás que cuidarte mucho de ahora en más, Kang Mu Gyul.
يجب ان تشعر بالتوتر من الان سيد مو كيول ..

¿Por qué ella sigue viniendo a la casa de Mu Gyul?
لماذا سيو جون تستمر بالحضور الى بيت مو كيول ؟

[Pagaré] [Yo, Kang Mu Gyul, definitivamente le devolveré 2 millones de won a Wi Mary]
أنا كانغ مو كيول , سوف اسدد لميري مبلغ 200 وون

En su discurso de bienvenida el Sr. Kwak Kyul-Ho recordó los objetivos fijados en 2002 en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible respecto del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos y subrayó la importancia del actual período de sesiones para garantizar que se alcanzaran en forma efectiva.
4 - وقد ذكَّر السيد كوال كيول - هو، في بيانه الترحيبـي، بالأهداف التي وضعت في عام 2002، في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة فيما يتعلق بالمياه والإصحاح والمستوطنات البشرية، وشدد على أهمية الدورة الراهنة في ضمان فعالية تنفيذ تلك الأهداف.

- ¡Kang Mu Gyul es genial y él también! - ¡Hey!
-كانغ مو كيول وسيم , وهذا الرجل , ايضا وسيم

¡Mu Gyul, mira esto! ¡Limpio tan bien!
مو كيول , انظر كم اجعل الاشياء نظيفه

¿Mu Gyul no está en casa?
مو كيول ليس بالمنزل ؟

¿Está hablando de Kang Mu Gyul?
هل تقصدين مو كيول ؟

¿Por qué sigue insistiendo en firmar con Mu Gyul?
لماذا تريد ان توقع العقد مع مو كيول ؟

Excepto la música de Mu Gyul.
بالطبع موسيقى مو كيول شيء آخر ,

Kang Mu Gyul era mi novio.
كانغ مو كيول ...كان حبيبي

¡Primer amor! ¡Mu Gyul es su primer amor!
نعم , حبها الأول مو كيول ..

¿Absoluto Mu Gyul, estás aquí?
الكامل مو كيول , لقد عدت ؟

Kang Mu Gyul, ¿qué sucedió?
كانغ مو كيول .. مالذي حدث ؟

¿Ni siquiera te preocupas por lo que le hiciste a Mu Gyul?
انت لست قلقا على المشكله التي سببتها لـ مو كيول !

Lo lamento, Mu Gyul.
انا اسفه , مو كيول

¡Kang Mu Gyul!
لنتحدث بالداخل -كانغ مو كيول !

- Me gusta más Mu Gyul.
-حسنا انا افضل مو كيول اكثر

Kang Mu Gyul, estoy aquí.
-كانغ مو كيول , لقد اتيت

En su discurso de bienvenida el Sr. Kwak Kyul-Ho recordó los objetivos fijados en 2002 en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible respecto del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos y subrayó la importancia del actual período de sesiones para garantizar que se alcanzaran en forma efectiva.
4 - وقد ذكَّر السيد كوال كيول - هو، في بيانه الترحيبـي، بالأهداف التي وضعت في عام 2002، في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة فيما يتعلق بالمياه والإصحاح والمستوطنات البشرية، وشدد على أهمية الدورة الراهنة في ضمان فعالية تنفيذ تلك الأهداف.

El Ministro de Medio Ambiente de la República de Corea, Sr. Kwak KyulHo, dio la bienvenida a los participantes en el período de sesiones.
حيث رحب السيد كوال كيول - هو، وزير البيئة في جمهورية كوريا، بالمشاركين في الدورة.