"كيونغا" - Translation from Arabic to Spanish

• Kiyonga
• Kiunga

El Consejo encomia los esfuerzos del Presidente Museveni y del Ministro de Defensa Kiyonga para facilitar la conclusión de estas conversaciones.
ويثني المجلس على جهود الرئيس موسيفيني ووزير الدفاع كيونغا في تسهيل اختتام هذه المحادثات.

278. Al otro extremo figura una decisión de la Corte Suprema de Uganda en el asunto 44123 Ontario Ltd v Crispus Kiyonga.
٢٧٨ - وهناك على النقيض من ذلك قرار اتخذته المحكمة العليا في أوغندا في القضية ٤٤١٢٣ شركة أونتاريو المحدودة ضد كريبوس كيونغا.

Quisiera encomiar al Presidente, Sr. Yoweri Museveni, al Ministro de Defensa, Sr. Crispus Kiyonga, y al Gobierno de Uganda por haber ayudado a las partes a llegar a un consenso sobre las cuestiones fundamentales que constituían la base para los documentos finales del Diálogo de Kampala.
وإنني أثني على الرئيس يوري موسيفيني ووزير الدفاع كريسبوس كيونغا وحكومة أوغندا لما قدموه من مساعدة أتاحت للطرفين التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية التي تشكل الأساس الذي تستند إليه وثائق حوار كمبالا الختامية.

Inmediatamente después del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, celebrado en junio de 2001, el entonces Secretario General, Kofi Annan, creó un Grupo de Trabajo de Transición dirigido por el Ministro de Uganda, Chrispus Kiyonga, para elaborar los principios básicos (Documento marco) y la estructura de esta nueva organización.
وعقب انعقاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حزيران/يونيه 2001، عين كوفي عنان، الأمين العام آنذاك، فريقاً عاملاً انتقالياً برئاسة الوزير الأوغندي كريسبوس كيونغا لوضع مبادئ أساسية (وثيقة إطارية) وهيكل لهذه المنظمة الجديدة.

31. Al 31 de diciembre de 1993, Papua Nueva Guinea tenía una población de refugiados de 7.665 personas de Irian Jaya, de los cuales 3.666 estaban viviendo en el asentamiento rural de East Awin, cerca de Kiunga en la provincia occidental.
١٣- كانت بابوا غينيا الجديدة تستضيف في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ نحو ٥٦٦ ٧ لاجئا من ايريان جايا، منهم ٦٦٦ ٣ كانوا يعيشون في مستوطنة شرق أوين الريفية قرب كيونغا في المقاطعة الغربية.