Discover our services in

    "كي يعرض مشروع القرار" - Translation from Arabic to Spanish

    • para que presente el proyecto de resolución
        
    • para presentar el proyecto de resolución
        
    • quien presentará el proyecto de resolución
        
    El Presidente interino: Doy la palabra al representante de Indonesia para que presente el proyecto de resolución A/52/L.2. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا كي يعرض مشروع القرار A/52/L.2.
    Concedo al palabra al representante de la República Unida de Tanzanía para que presente el proyecto de resolución A/56/L.61. UN أعطي الكلمة لممثل جمهورية تنزانيا المتحدة كي يعرض مشروع القرار A/56/L.61.
    Doy ahora la palabra al representante de Italia para que presente el proyecto de resolución A/58/L.50. UN أعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا كي يعرض مشروع القرار A/58/L.50.
    Tiene la palabra el representante de Malasia para presentar el proyecto de resolución. UN أعطي الكلمة لممثل ماليزيا كي يعرض مشروع القرار.
    Tiene la palabra ahora la representante de Kuwait para presentar el proyecto de resolución A/57/L.14. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الكويت كي يعرض مشروع القرار A/57/L.14.
    Tiene la palabra el representante de Egipto para presentar el proyecto de resolución A/57/L.59. UN أعطي الكلمة لممثل مصر كي يعرض مشروع القرار A/57/L.59.
    Doy la palabra al representante de Italia para que presente el proyecto de resolución A/58/L.51. UN أعطي الكلمة لممثل إيطاليا كي يعرض مشروع القرار A/58/L.51.
    Doy la palabra al representante de los Países Bajos para que presente el proyecto de resolución A/59/L.24. UN أعطي الكلمة لممثل هولندا كي يعرض مشروع القرار A/59/L.24.
    Tiene la palabra la representante de la República Unida de Tanzanía para que presente el proyecto de resolución A/59/L.56 en nombre de la Unión Africana. UN أعطي الكلمة لممثل جمهورية تنزانيا المتحدة كي يعرض مشروع القرار A/59/L.56 بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.
    Tiene la palabra el representante del Pakistán para que presente el proyecto de resolución A/60/L.10. UN أعطي الكلمة لممثل باكستان كي يعرض مشروع القرار A/60/L.10.
    Tiene la palabra el representante de Nigeria para que presente el proyecto de resolución A/60/L.34. UN أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا كي يعرض مشروع القرار A/60/L.34.
    Tiene la palabra el representante de Grecia para que presente el proyecto de resolución A/61/L.15. UN أعطي الكلمة لممثل اليونان كي يعرض مشروع القرار A/61/L.15.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el representante de Filipinas para que presente el proyecto de resolución A/61/L.11. UN أعطي الكلمة لممثل الفلبين كي يعرض مشروع القرار A/61/L.11.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el representante de Bangladesh para que presente el proyecto de resolución A/61/L.16. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لممثل بنغلاديش كي يعرض مشروع القرار A/61/L.16، الذي سيصدر في تاريخ لاحق.
    Ahora tiene la palabra el representante de Mauricio para presentar el proyecto de resolución A/59/L.42. UN أعطي الكلمة الآن لممثل موريشيوس كي يعرض مشروع القرار A/59/L.42.
    Tiene ahora la palabra el representante de Nigeria para presentar el proyecto de resolución A/59/L.54. UN أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا كي يعرض مشروع القرار A/59/L.54.
    Tiene la palabra el representante de Rwanda para presentar el proyecto de resolución A/60/L.44. UN أعطي الكلمة لممثل رواندا كي يعرض مشروع القرار A/60/L.44.
    Tiene ahora la palabra el representante de Zimbabwe para presentar el proyecto de resolución A/61/L.70. UN أعطي الكلمة الآن لممثل زمبابوي كي يعرض مشروع القرار A/61/L.70.
    Tiene la palabra el representante de los Estados Unidos de América para presentar el proyecto de resolución A/61/L.53. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية كي يعرض مشروع القرار A/61/L.53.
    Tiene ahora la palabra el representante de Sudáfrica para presentar el proyecto de resolución A/64/L.16. UN أعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا كي يعرض مشروع القرار A/64/L.16.
    Tiene ahora la palabra el representante de la Argentina para presentar el proyecto de resolución A/65/L.62/Rev.1. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين كي يعرض مشروع القرار A/65/L.62/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/57/L.47. UN أعطي الكلمة لممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة كي يعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.47.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more