"كَانَ في" - Translation from Arabic to Spanish

• estaba en
• fue en
• estado en
• estuvo en
• había en
• estuviera en
• era en

estaba en mi cuarto y luego se fue al de Nell. Déjenme ver.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

Bueno, el Dr.Goldin estaba en la habitación con, um... el único que salió vivo
حَسناً، الدّكتور جولدن كَانَ في الغرفةِ مَع , الواحد الذي ظَهرَ حيّ.

estaba en todos los juegos, todos los eventos de la escuela, todo importaba
هو كَانَ في كُلّ لعبة، كُلّ حدث مدرسةِ، كُلّ شيء مهم.

O que alguna parte se había gastado La ultima ves que me detuve fue en 1917, hace 23 años.
آخر مَرّة تَوقّفتُ كَانَ في 1917,قبل 23 عام

Tuvo que ser alguien que había estado en esa casa.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شخص ما الذي كَانَ في ذلك البيتِ.

El pobre estuvo en el lugar equivocado a la hora equivocada.
الولد الفقير كَانَ في المكانِ الخاطئِ في الوقتِ الخاطئِ.

Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro.
لكن ما أنت لَمْ تَعْرفْ كَانَ ترينت كَانَ في السيارةِ.

George estaba en Nueva York, y yo trataba de ser un buen amigo.
جورج كَانَ في نيويورك وأنا كُنت أحاول أن أكون صديق جيد

¿Quién más estaba en la reunión cuando consultó sobre no perseguir la evidencia del abandono de la pistola?
الذي ما عدا ذلك كَانَ في الإجتماع عندما إستشرتَ على لَسْتَ متابعة دليلِ بندقيةِ الهبوطَ؟

No estaba en la tarta número uno, ni en la número dos.
هو ما كَانَ في عددِ الفطيرةِ تَعْدُّ واحد أَو فطيرةُ إثنان.

Mi papá estaba en Derry en la Segunda Guerra.
أَبّي كَانَ في ديري أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

estaba en la puerta de su casa cuando yo volvía de la escuela.
كَانَ في شرفتة الأماميةِ. أنا كُنْتُ رْاجعُ للبيت مِنْ المدرسةِ.

Mulder afirma que estaba en la habitación cuando ocurrió.
يَدّعي بأنّه كَانَ في الغرفةِ عندما حَدثَ.

Pero el otro estaba en peores condiciones.
لَكنَّك عَرفتَ الرجل الآخر كَانَ في الشكلِ الأسوأ بكثيرِ.

Mira. El único libro que realmente quería estaba en la estantería.
أوه، يَنْظرُ إلى ذلك، الكتاب الوحيد أنا حقاً المطلوب كَانَ في الرفِّ.

Esta mierda está acabando con mi bolsa. "Escrita por Ice Cube." Pensé que ese negro estaba en la cárcel.
كتب بواسطة آيس كيوب إعتقدتُ بأنّ هذا الزنجي كَانَ في السجنِ.

Me fui seis meses sin tener que reemplazar mi filtro de polen en el coche, por lo que estaba en el taller.
رَحلتُ ستّة شهورَ بدون إسْتِبْدال مرشِح غبار طلعي في سيارتِي، لذا هو كَانَ في الدكانِ.

De niño, la única vez que viajé fue en camioneta.
الوقت الوحيد الذي طِرتُ فية عندما كنت طفل كَانَ في عربةِ ، ليس لفرنسا.

Dijo que había estado en el desierto y que había sido puesto a prueba.
أخبرَني أنه كَانَ في الصحراءِ وأنَّه قد تم اختباره

Este hombre estuvo en la fiesta de Rory.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري.

Bien. ¿Qué había en la exposición?
حسناً، ماذا كَانَ في المعروضِ؟

No sabía que estuviera en Nueva York.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ في نيويورك.

La excepción era en caso de la muerte del arrendador de la caja.
الإستثناء كَانَ في الحدثِ موتِ حاملِ مفتاح الصندوقَ.