"كَمْ مرّة" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Cuántas veces
• ¿ Cuantas veces
• Cuántas veces te
• de cuántas veces
• Cuántas veces hemos

No tienes idea de cuántas veces vas a decir eso esta noche.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ مرّة أنت سَتَقُولُ الذي اللّيلة.

Sólo por curiosidad, ...¿cuántas veces te han demandado las mujeres de la oficina?
بدافع الفضول، كَمْ مرّة هَلْ لَهُنَّ النِساء في موقعِ العمل يَقاضينَك؟

¿Cuántas veces les habré avisado acerca de la inspección de alimentos?
كَمْ مرّة حذّرَت من التفتيشِ علي الغذاءِ؟

Cuantas veces debo decirte, tienes que estar seguro de lo que haces.
كَمْ مرّة مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟ بأن تكون متأكد بأن كل شيء يعمل

Cuántas veces, en este tribunal relatos de sufrimiento y destrucción...
كَمْ مرّة في قاعةِ المحكمة هذه تقارير معاناة وضررِ

¿Cuántas veces al día alimentas a un perro como ese?
كَمْ مرّة في اليوم عليك أن تطعمي كلب من هذا النوع؟

¿Cuántas veces van a repetir 12º grado, sinvergüenzas?
كَمْ مرّة أنت ستعيد السنةِ الثانية عشرةِ؟

¿Cuántas veces te atracan a la semana?
كَمْ مرّة تُصبحُ مَسْرُوقاً في الإسبوع؟

¿Cuántas veces me tengo que mudar para finalmente librarme de ella?
كَمْ مرّة سَيَتحرّكُ أنا يَجِبُ أَنْ قبل أَنا أخيراً خال مِنْها؟

Dios, ¿cuántas veces he tenido esa conversación?
الله، كَمْ مرّة كَانَ عِنْدَهُ أنا ذلك المحادثة؟

¿Cuántas veces tengo que decirte que te mantengas fuera de esta frecuencia?
كَمْ مرّة يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك للبَقاء مِنْ هذا الترددِ الملعونِ؟

- ¿Cuántas veces lo tienes que ver, Adrian?
كَمْ مرّة أنت إحتجْ لمُرَاقَبَة ذلك، أدريان؟

¿Sabes cuántas veces lo he visto con esa cara?
تَعْرفُ كَمْ مرّة أنا هَلْ رَأتْه قفزةَ فوق مثل تلك؟

¿Cuántas veces has entrado?
كَمْ مرّة رَبحتَ ذلك الشيءِ على أية حال؟

¿Cuántas veces te dije que no toques mis chocolates, pequeña zorra?
كَمْ مرّة أخبرَتك أن تبقيِ بعيداً عن شوكولاتتي، ايتُها الساقطة الصغيره؟

¿Sabes cuántas veces fantaseé con que me lo pidieras? Bien.
هَلْ تَعْرفُ كَمْ مرّة أَتخيّلُ ان اسمعك أن تَسْألُني ذلك؟

¿Cuántas veces tengo que golpear, hombre?
كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أَضْربَ، رجل؟

Mamá, ¿cuantas veces debo decirlo? No estoy lista para casarme.
كَمْ مرّة هَلْ قلت انى لست جاهزة للزواج؟

¿Cuántas veces hemos hecho este tipo de cosas antes?
كَمْ مرّة عَملَ نحن هذا النوعِ مِنْ الشيءِ قبل ذلك؟