"كَيفَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Cómo
• Cómo lo
• ¿ Como
• cómo se
• Cómo te
• Y cómo
• gusto
• Cómo le

Detente arriba de la colina... para ver cómo bajar por el otro lado.
توقّف في القمةِ. نحن سنكتشف كَيفَ سنَنْزلُ الي الجانبَ الآخرَ. صح

Aunque no tengo ni idea de cómo voy a explicar el retraso.
مع ذلك كَيفَ أنا سَأُوضّحُ تأخّرَي، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.

- No iras con esté loco. - ¿Cómo supiste acerca del baile?
لن تَذْهبٍُ مَع هذا الشريرِ كَيفَ عَرفتَ حول الحفلة الراقصةِ؟

¿Cómo supo que estaría en el escenario?
كَيفَ عَرفتْ بأنّها سَتَكُونُ على المسرح؟

No sé Cómo lo hizo, pero ella lo hizo.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

Pero yo no se como jugar beisbol
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أَلْعبُ البيسبولَ

Éstos tipos saben cómo tomar una siesta.
يَعْرفُ هذا الرجلِ كَيفَ يَأْخذُ قيلولةً.

De hecho, aprendí mucho de ti, cómo dirigir con disciplina y eficiencia.
في الحقيقة، تَعلّمتُ الكثير منك، حول كَيفَ يَرْكضُ سفينة ضيّقة.

Si no estás listo para invertir en nosotros, ¿cómo esperas que invirtamos en ti?
إذا لَم تُتهيَّئ للإستِثمار فينا، أذاَ كَيفَ تَتوقّعُ منـا أن نستِثمر فيك؟

Sé cómo entro, y sé cómo la sangre de Simon Rose quedó sobre él.
أَعْرفُ كَمْ دَخلَ، وأنا أَعْرفُ كَيفَ حَصلَ على دمِّ سايمون روز عليه.

No, no, no, digo que Didi no es como los pepinillos porque ellos saben cómo usar el maldito teléfono.
لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون

Debo volver por ella pero no sé cómo.
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ لها، لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ.

Entonces, ¿cómo se siente tener la razón todo el tiempo?
اذن ، كَيفَ تَشْعرُ عندما تكون علي صواب دائماً ؟

Si Ud. es Tanaka, ¿cómo debería dirigírseme?
لو أنت تاناكا، كَيفَ تَشْعُرْ عنيّ؟

Su padre fue un mártir. ¿Sabes cómo murió?
أبوه كَانَ شهيد إليه هَلْ تَعْرفُ كَيفَ مُاتُ؟

La cuestión es cómo deshacernos de él.
إنّ السؤالَ الوحيدَ الآن كَيفَ خلّصنَا أنفسنا منه.

Estoy seguro de que sabes cómo.
أَنا متأكّدُ انك تَعْرفُ كَيفَ.

Sandy, te enseñaré cómo se traga al estilo francés.
ساندي،تَركيَني أُعلّمُك كَيفَ الفرنسيون يَستنشقونَ.

No sé cómo decírtelo... así que te lo voy a soltar.
لا أَعْرفُ كَيفَ أُخبرُك إذن أنا سأخبرُك

'Si quieres destruir una zona, ¿cómo lo haces?
إذا أردت تَحْطيم منطقةٍ، كَيفَ تفعل ذلك؟

El Oficial Eddie va a mostrarnos como actuar... en varias situaciones peligrosas.
الضابط إدي سَيُشوّفُنا الآن كَيفَ يَتصرّفُ في الحالاتِ الخطرةِ المُخْتَلِفةِ.

Sé Cómo te sientes, abuelo. Pero tengo un show que hacer.
َاعْرفُ كَيفَ تَشْعرُ، جَدّى لَكنِّ عِنْدي عرض اقوم به

-¿Y cómo puedo ser un Scallion?
كَيفَ أَصِلُ لكي أَكُونُ طاهي؟

Un material de muy buen gusto.
كَيفَ الخميس القادم يَبْدو؟ عظيم.

¿Cómo le damos sentido a los sentimientos que quedan?
كَيفَ نَفْهمُ المشاعرِ التي نَتْركُ مَعها؟