"لآسيا والشرق الأقصى" - Translation from Arabic to Spanish

• para Asia y el Lejano Oriente
• de Asia y el Lejano Oriente
• Asia y el Lejano Oriente para
• en Asia y el Lejano Oriente
• y Social para Asia y el Pacífico

Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente
تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى

Además, el Instituto de las Naciones Unidas de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente organizó cursos internacionales de capacitación sobre métodos eficaces de lucha contra la delincuencia organizada en el sistema de justicia penal.
وفضلاً عن ذلك، نظم معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين دورات تدريبية دولية بشأن الأساليب الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة في مجال نظام العدالة الجنائية.

Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente
اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى

Cambio de nombre de la " Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente " por " Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico "
تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى ليصبح " اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ "

37 (IV) Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente
37 (د-4) اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى

1895 (LVII) Cambio de nombre de la Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente
1895 (د-57) تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى

El Instituto de las Naciones Unidas de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, al que el Gobierno del Japón contribuye con personal y financiación, está celebrando su cuadragésimo aniversario.
وقال إن معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي وفرت له الحكومة اليابانية الموظفين والتمويل، يحتفل بمرور أربعين سنة على إنشائه.

60. El Gobierno se esforzará en cooperar con los países en desarrollo de Asia para fortalecer sus sistemas judiciales y penales, así como el control de la inmigración, por ejemplo apoyando las sesiones de capacitación para funcionarios públicos de los países asiáticos organizadas por el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (UNAFEI).
60- وستعمل الحكومة من أجل التعاون مع البلدان النامية في آسيا لتعزيز نظمها الجنائية والقضائية ومراقبة الهجرة، وذلك على سبيل المثال بتنظيم دورات تدريبية للمسؤولين الحكوميين في البلدان الآسيوية، ينظمها معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Coordinación de proyectos regionales de compilación de mapas geológicos y afines en Asia y el Lejano Oriente y asistencia técnica a Nepal y a la India sobre el desarrollo de recursos mineros
تنسيق المشاريع الإقليمية المتعلقة بوضع الخرائط الجيولوجية لآسيا والشرق الأقصى. وتقديم المساعدة التقنية إلى بلدان المنطقة (نيبال والهند) فيما يتعلق بتنمية الموارد المعدنية.