"لأبحاث استغلال البحار" - Translation from Arabic to Spanish

• Investigación para la Explotación del Mar
• de Investigación para la Exploración del Mar
• Investigaciones sobre la Explotación del Mar

En Nueva York tuvo lugar una reunión oficiosa con representantes de Francia, el Estado patrocinador del Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar.
وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.

Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

Instituto Francés de Investigaciones sobre la Explotación del Mar
المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار

G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar
زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)

V. Instituto francés de Investigación para la Explotación del Mar
خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير)

G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER)
زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (IFREMER)

La única labor ambiental realizada por el Instituto francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER) desde que suscribió el contrato con la Autoridad fue la expedición de investigación Nodinaut de 2004.
12 - العمل البيئي الوحيد الذي اضطلع به المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) منذ إبرامه عقدا مع السلطة كان هو الرحلة البحرية البحثية ' نودينو :Nodinaut` في عام 2004.

Fueron presentados por el Gobierno de la República de Corea (sulfuros), el Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar (IFREMER) (sulfuros) y por Marawa Research and Exploration Ltd. (nódulos).
وقد قدم خطط العمل هذه كلٌ من حكومة جمهورية كوريا (الكبريتيدات) والمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (الكبريتيدات) وشركة ماراوا المحدودة للأبحاث والتنقيب Marawa Research and Exploration Ltd (العقيدات).

Fueron presentados por el Gobierno de la República de Corea (sulfuros), el Instituto Francés de Investigación para la Exploración del Mar (IFREMER) (sulfuros) y por Marawa Research and Exploration Ltd. (nódulos).
وقد قدم خططَ العمل هذه كلٌ من حكومة جمهورية كوريا (الكبريتيدات) والمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (الكبريتيدات) وشركة ماراوا ريسرش آند إكسبلورايشن ليمتد Marawa Research and Exploration Ltd (العقيدات).

La COPACO indicó que cooperaba con varios organismos regionales asociados, como el Programa de Mares Regionales del Gran Caribe del PNUMA, el CRFM-CARICOM, el Consejo de Gestión de Pesquerías del Caribe (CMFC) y el Instituto Francés de Investigaciones sobre la Explotación del Mar.
وأشارت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الأطلسي إلى تعاونها مع عدد من الوكالات الإقليمية الشريكة، مثل برنامج البحار الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وآلية مصائد الأسماك الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجماعة الكاريبية، ومجلس إدارة مصائد الأسماك في منطقة البحر الكاريبي، والمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.