"لأتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• para hablar
• hablar con
• a hablar
• Hablaré
• hablarle
• hablarte
• hablaría
• de hablar
• hable
• hablar de
• quien hablar

No tenía la agudeza mental para hablar durante el día, pero tenía un horario flexible.
لم يكن لدي القوة العقلية لأتحدث خلال اليوم، لكن ساعات العمل كانت مرنة.

No tengo tiempo para hablar de esto! Me has hecho tarde ya!
لا أملك المزيد من الوقت لأتحدث فى ذلك لقد تأخرت

Porque si no estoy ahí para hablar por el cardenal, ellos le matarán.
لأنني لو لم أكن هناك لأتحدث من أجل الكاردينال، سوف يقتلونه.

Estoy a una hora de local Dame una oportunidad de hablar con la Liga Americana.
انا فقط على بعد ساعه من موقع سامرز فقط اعطنى الفرصه لأتحدث معه

Búscame una manera para hablar con él, y te prometo que lo averiguaré.
يجب أن تجد لى طريقة لأتحدث معه وأعدك بأنني سأكتشف ذلك

Porque cuando gobierne este reino, entraré al Bosque de la Oscuridad a hablar con ellos.
لأني عندما أحكم المملكة سأذهب الى الغابة المظلمة لأتحدث معهم لأقول أخيراً لهم

Hablaré con tu mamá para ver que ya no está enojada. Luego puedes entrar.
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

Pero quiero mostrarte lo buen estudiante que soy, por lo que estoy aqui, es para hablar, ¿ya sabes?
ولكن أودّ أن أريك أني طالب جيد لذلك السبب أتيت إلى هنا لأتحدث إليك، أتعلم؟

Quiero decir, ¿quién mejor para hablar que... el hombre que creó algo inmortal?
أعني، مَن الأفضل لأتحدث إليه؟ الرجل الذي قد صنع شيء خالد

No es práctico, supongo, pero, ¿quién soy yo para hablar de semejantes cosas?
أفترض أنه ليس عمليًّا لكن من أنا لأتحدث بمثل هذه الأمور؟

Hoy me dirijo a ustedes, tal como estaba previsto, para volver a hablar de la guerra, pero espero que sea para hablar del fin de la guerra.
أتوجه إليكم اليوم كما كان مقررا، لأتحدث مرة أخرى عن الحرب، ولكن آمل أن يكون الحديث عن نهاية تلك الحرب.

Algunos no quiere hablar de ello. Yo estoy aquí para hablar sobre ello esta noche.
بعض الناس لا يريدون الحديث عنها . أنا هنا لأتحدث عنها الليلة .

Si estuviera en tu lugar, me gustaría hablar con alguien más que no fuese un estudiante de curación.
لكن لو كنتِ مكانك , كنت أخر سأكون ممتنة لأتحدث لشخص لا يكون طالب يتعافى

Yo iré a hablar con Toby y quizá encuentre una conexión entre Mary y Elliott.
أنا سأذهب لأتحدث مع توبي و ربما سيجد رابط بين ماري و إليوت.

Hablaré con tu mami más tarde y averiguaré por qué está triste, ¿de acuerdo?
سأذهب لأتحدث لأمك اريد ان اعرف لماذا هي حزينه؟

Y si lo hago, tiene que hacerme entrar para verlo, para hablarle.
و إذا فعلت, عليك أن تدخلني لأراه, لأتحدث إليه

Si supieras cómo me siento, Hans... por venir a hablarte de ella.
إذا عرفت كيف أشعر يا هانس. أن آتي إليك لأتحدث معك عنها

Así que el tema obvio del que les hablaría hoy es gráficos y audio
إذا الموضوع الواضح لأتحدث عنه اليوم هو الرسم والصوت

Claro, estuve solo solamente hable con migo mismo.
بالطبـع كنت لوحدي لذا كنت لأتحدث مـع نفسي

Eras como un filtro, alguien con quien hablar... cuando él estaba de mal humor.
مثل حاجز ، أتعلم ؟ شخص لأتحدث إليه عندما يكون أبوك مزاجياً