"لأجل الله" - Translation from Arabic to Spanish

• Por el amor de Dios
• ¡ Por Dios
• Por amor de Dios
• Por Dios santo

Por el amor de Dios, no puedes dejar que esos cabrones te derroten. Hay que luchar.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

Por el amor de Dios, hijo mío si tenéis algo que confesar, hacedlo.
لأجل الله يا بني.. إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن.

¡Oh, Por el amor de Dios! ¡No lo estropee! Déjeme que le diga algo.
أوه ، لأجل الله ، لا تبدأى هذا دعينى أخبركى شيئا

¡Déjenme ir! ¡Por Dios, déjenme solo!
دعنى أذهب , لأجل الله إتركنى وحدى دعنى أذهب

Por amor de Dios, Lily, no me seas tan blandengue y vuelve a trabajar conmigo.
لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي

No tiene ningún sentido. - Estamos en el exterior, Por Dios santo.
ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح

Por el amor de Dios, quiero decir, el gusto de cada hombre es diferente.
لأجل الله خواطر، أَعْني، طعم كُلّ رجلِ مختلفُ.

Su cuerpo fue llevado a la morgue en una pequeña caja, Por el amor de Dios.
جسمه أخذ إلى المشرحة في الصندوق الصغير، أجل لأجل الله.

Niles, Por el amor de Dios, Yo sólo quiero ir a casa y meterse en la cama.
النيل، لأجل الله خواطر، أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت ويَذْهبُ إلى الفراش.

Está a punto de renovar sus votos, Por el amor de Dios. No puedo decirselo.
إنها على وشك أن تجدد نذرها ، لأجل الله ، لا أستطيع أن أخبرها

Necesitamos personal tan desesperadamente, que ahora incluso estamos aceptando negratas, Por el amor de Dios.
, نحن نحتاج أشخاص بشدة نحن نأخذ المسيح الآن , لأجل الله ....

Bueno, antes de que hagas nada, Por el amor de Dios, ponte algo de ropa.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

¡Oye! ¡Oye! No quemes el lugar Por el amor de Dios.
هاى , هاى , لأجل الله , لا تحرق المكان بأكمله

Por el amor de Dios, Danny, cállate.
لأجل الله ، دانى ، أنزل المزمار

¡Está regresando! ¡Quémalo! ¡Quémalo, Por el amor de Dios!
إنه ينهض، احرقه احرقه لأجل الله

Por el amor de Dios, Jim. Soy doctor, no experto en piscinas.
لأجل الله, "جيم", أنا دكتور, لست رجل تنظيف الحمام!

Por el amor de Dios, Johnnie, haz lo que dice.
أجل .. لأجل الله .. جوني اعمل ما يقول

Esta es su propia tripulación, Por el amor de Dios.
هو طاقمك الخاص، أجل لأجل الله.

¡Cállate! ¡Tu peluca, por Dios!
اخرس , ارتد الشعر المستعار الخاص بك , لأجل الله

Por amor de Dios, déjame luchar.
لأصل إلى القيادة لأجل الله , عليك أن تشركنى فى هذة المعركة

Ripley, Por amor de Dios, es la primera vez que encontramos una especie así.
ريبلي، لأجل الله هذه المرة الأولى نصادف مثل هذا النوع

¿Quién será su próxima presa, Por Dios santo?
منسيكونفريستهاالقادمة.. لأجل الله ؟