"لأخرج من" - Translation from Arabic to Spanish

• para salir de
• a salir de
• de salir de
• para largarme de
• salir del
• salir de la

Entré aquí como un hombre. Dame la fuerza para salir de aquí como un hombre.
جئت هنا رجلاً اعطني القوة لأخرج من هنا رجلاً

Tengo diez años estudiando tiburones. Todo ese tiempo para salir de la jaula y nadar.
حسناً, لقد درست أسماك القرش لـ10 سنوات وأحتجت هذا الوقت لأخرج من الفقص وأسبح

Mientras que hacia fuera a la superficie, se busca Camino para cruzar el muro de la cárcel para salir de aquí
حين أصل إلي السطح, سوف أبحث عن طريقه لعبور سور السجن لأخرج من هنا

Por favor, ayúdame a salir de esto.
أرجوك ساعديني لأخرج من هذا الوضع

La única manera de salir de esto es que mi amo desee que yo salga.
الطريقه الوحيده لأخرج من هنا هى إذا تمنى لى سيدى ذلك

No puedo esperar para largarme de aquí.
لا أطيق الانتظار لأخرج من هنا

Haré lo que sea para salir de tu contrato y de tu vida.
سأفعل كل ما سيتطلبه الأمر لأخرج من عقدك . و من حياتك

Haría lo que sea para salir de este horrible camarote.
أود أن أفعل أيّ شيء لأخرج من هذه المقصورة الفظيعة.

La necesito para salir de este asqueroso charco de barro.
اريده لأخرج من هذه الفتحة الطينية

Tengo que encontrar un hueco para salir de esta, pero Buster está en coma, y tu madre en rehabilitación.
علي ان أجد منفذاً لأخرج من هذا (باستر) أختار الغيبوبة و أمك أختارت مركز إعادة التأهيل

Dame la fuerza para salir de aquí como un hombre.
اعطني القوة لأخرج من هنا رجلاً

Haré lo que sea para salir de aquí, Earl.
سا أفعل اي شيء لأخرج من هنا يا إيرل

Aceptaré cualquier excusa para salir de esta reunión.
سأخذ أي عذر لأخرج من هذا الإجتماع

Sólo quiero un par de días para salir de Podunk Dakota e ir a algún lugar donde sirvan martinis.
انا فقط اريد يومين لأخرج من"ديكوتا"المعزولة. و أذهب إلى مكان ما يقدم المارتيني.

Cualquier cosa para salir de aquí, aunque sea por unas horas.
أي شيء لأخرج من هنا حتى لو لبضعة ساعات

Me ayudas a salir de ésta
من الأفضل أن تُساعدُني لأفكّر بطريقة لأخرج من هذهـ المبـاراةِ.

Ahora, ¿vas a ayudarme a salir de aquí?
الآن، هل ستقوم بمساعدتي لأخرج من هنا؟

Sólo veo una sola forma de salir de esto.
هناك طريق وحيد يمكنني أن أراه لأخرج من هذا

Esa es mi señal para largarme de aquí.
هذه إشارتي لأخرج من هنا

Cuando yo terminaba mi turno, no veía la hora de salir del hospital.
-عندما كنت أنتهي من الاستدعاء , لا أستطيع الانتظار أكثر لأخرج من المستشفى.