"لأربعة أيام" - Translation from Arabic to Spanish

• por cuatro días
• durante cuatro días
• de cuatro días
• libertad cuatro días

Ahora tendré que sentarme a su lado por cuatro días y decirle que es hermosa.
الآن يتوجب علي أن أجلس بجانبها لأربعة أيام وأخبرها بأنها جميلة

Entonces no nos verás por cuatro días no nos verás por ahora.
إذاً لن ترانا لأربعة أيام ولن ترانا الآن

Ella ha estado fuera de su ambiente por cuatro días y continúa empeorando.
خرجت من بيئتها لأربعة أيام و لازالت تزداد سوءاً

Lo transportaron hasta Byakato y lo dejaron herido en una habitación durante cuatro días.
وبعد ذلك نقلوه إلى بياكاتو حيث أودعوه بجروحه في غرفة لأربعة أيام.

Entró aquí y desapareció durante cuatro días.
دخل إلى هنا وإختفى لأربعة أيام

lt tomaron una batalla de cuatro días con pérdidas considerables y muchas muertes de civiles antes de la resistencia se derrumbó.
لقد أستلزم الأمر معارك دارت لأربعة أيام وخسائر كبيرة فى المعدات وبين المدنيين قبل أن تنهار مقاومة المدافعين

Los niños palestinos detenidos puedan permanecer privados de libertad cuatro días antes de ser llevados ante un juez.
28 - ويمكن أن يحتجز الأطفال الفلسطينيون لأربعة أيام قبل مثولهم أمام القضاء.

He estado comiendo sobras del restaurante como por cuatro días y quería algo diferente, demándame.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني

Lo estudiamos por cuatro días y, claro, borramos su memoria.
لقد درسناه لأربعة أيام ثم .. بالطبع مسحنا ذاكرته

Déle esta por cuatro días, dos veces al día.
,أعطيها هذه لأربعة أيام مرتين في اليوم

Te has quedado adentro por cuatro días.
بقيتِ بالمنزل لأربعة أيام

La verdad es que Libby ha estado casada por cuatro días y no puede mantener a su hombre.
في الحقيقة، تزوجت (ليبي) لأربعة أيام ولم تستطع الإحتفاظ بالرجل.

Ha pasado por cuatro días de exámenes.
خضعت لفحص دقيق لأربعة أيام

Tres víctimas fueron violadas en el bosque, otra fue drogada y violada durante cuatro días por un soldado del ERN y otras dos sufrieron tentativas de violación, una en una feria y otra en el campo.
حيث جرى اغتصاب ثلاثة من الضحايا في الغابة، وأحد الضحايا جرى تخديره واغتصابه لأربعة أيام من قبل أحد جنود الجيش الملكي النيبالي، واثنان كانا ضحايا محاولة للاغتصاب، أحدهما في معرض والآخر في الحقل.

Has tenido el coche de mi mujer durante cuatro días.
لقد كانت سيارة زوجتي لديك لأربعة أيام

No han comido durante cuatro días.
لم يأكلوا لأربعة أيام

Estuve enfermo durante cuatro días.
ظللت مريضًا لأربعة أيام

No, Miles. he estado caminando durante cuatro días. ¿Puedo sentar mi trasero por un minuto?
لا يا (مايلز), لقد كنتُ أسير لأربعة أيام أفلا يمكنني الجلوس على مؤخرتي لوهلة

Gastos de cuatro días de estancia en el Iraq
تكاليف إقامة لأربعة أيام في العراق

A partir de esta estrategia en ciclos de cuatro días de trabajo, ¿quizá podamos imaginar un mundo optimizado tanto para los introvertidos como los extrovertidos?
باستخدام هذه الاستراتيجية من العمل لأربعة أيام وأربعة أيام أخرى من العطلة يمكننا أن نتخيل بيئة عمل متكيّفة لتناسب كلا النوعين؛ الانطوائيين والمنبسطين؟