"لأكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• escribir
• escribirte
• escriba
• escribiendo

TEDDY ME AYUDÓ A escribir, LOS QUIERO A TI Y A TEDDY
أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي.

¿Pero crees que necesito un poco de ayuda para escribir para un negro?
ولكنك تظن أنني أحتاج المساعدة بين الفينة والأخرى لأكتب لرجل أسود؟

Con el corazón apesadumbrado tomo la pluma para escribir estas últimas palabras en las cuales registraré las singulares dotes con las que mi amigo el señor Sherlock Holmes fue distinguido.
انه ثقيل على قلبى ان التقط قلمى لأكتب الكلمات الأخيرة التى لن اسجل بعدها شئ الهبات الشخصية لصديقى

Tengo que escribir ahora antes de que sea demasiado tarde.
يجب أن أجد القوة لأكتب الآن قبل فوات الأوان

Porque no puedo soportar la idea de no estar contigo, y menos tanto tiempo como para escribirte una estúpida carta.
لأنني لاأستطيع أن أتحمل فكرة عدم وجودي معك ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية

Ahora voy a Capri a escribir sobre turismo.
أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة

Llevan años pagándome bien por ello, hasta que lo dejé para escribir el libro.
لقد كنت أجني أموال جيدة من وراء ذلك لسنوات حتى استقلت من عملي لأكتب هذا الكتاب

Ma, siempre dijiste que de mí dependía escribir el resto de mi historia pero tú la has estado escribiendo por mí.
ماما .. أنتى دائما قلتى أن الأمر من شأنى لأكتب البقية من من قصة حياتى لكن أنتى كتبتيها لى ماما

No sé ni por dónde empezar a escribir para alguien como él.
لا أعلم حتى من أين أبدأ لأكتب شيئاً ما لرجل هكذا

Además, me dará una oportunidad de escribir lo que he querido escribir.
بالإضافة أن تلك الرحلة ستعطيني فرصة لأكتب ما يريدني الناس أن أكتبه

En lugar de repartir periódicos este verano, estaría encaminado a escribir para ellos.
بدلا من توصيل الجرائد هذا الصيف سوف اكون في طريقي لأكتب لهم

Sí. Denme algo para escribir, rápido, tengo una tarta en el horno.
نعم , أعطني شئ ما لأكتب بواسطته كن سريعاً , لدي كعكة في الفرن

Sí, así que me ofreció 100.000 dólares por escribir un guión basado en mi película.
نعم عرض عليَّ مئة ألف دولار لأكتب سيناريو لفيلمي

Y justo encontré algo ideal para escribir el mensaje de auxilio.
لذا وجدت شيئا لأكتب عليه وقمت بالنحت عليه بنفسي

Tomo estas cosas con una cuchara, me da algo de que escribir en mi columna.
أنا أكل هذه الأشياء بالملعقة أعطني شيء لأكتب عنه في زاويتي

Tus brillantes relatos cortos me inspiran a escribir mejor... y llegar a lo importante más rápido.
قصصك القصيرة المبدعة الهمتني لأكتب بشكل أفضل وأصل للمعنى بطريقة أسرع

El tipo me paga por escribir basura.
حسنا، الرجل يدفع لي الكثير لأكتب التفاهات.

O simplemente el tiempo suficiente para escribir mi historia completa, desde la noche en que mi padre fue arrestado hasta el día en que mi venganza esté completa.
او الوقت الكافي لأكتب قصتي من الليلة التي قبض فيها على أبي حتى اليوم الذي أكتمل فيه انتقامي

Amigos, anoche cuando me senté a escribir un discurso digno de los 87 años de mi madre, pensé que enfrentaba una tarea imposible.
أصدقائي، البارحة عندما جلستُ لأكتب خطابًا مقبولاً لأمّي صاحبة 87 سنة ظننتُ أنّني أواجهُ مهمّة صعبة

*Necesitaré una mejor razón para escribirte hoy*
* سأحتاج إلى سبب أفضل لأكتب لك *

Soy escritor, Pa. Los periodicos me pagan para que escriba a tiempo completo.
أنا كاتب يا أبى الجريدة تدفع لى لأكتب طوال الوقت