"لألف" - Translation from Arabic to Spanish

• mil
• miles

No puedo imaginar cómo te sientes. Digo, he pensado en decírtelo como mil veces.
لا أستطيع تصور ماتشعرين الآن أعني لقد فكرت لألف مرة أن أخبركِ

Y como sus primos en la costa norte, su objetivo es vivir mil años.
ومثل أبناء عمومته علي الشاطئ الشمالى إنها تهدف للعيش لألف عاماً.

No la quiero sólo para una noche, sino para las mil y una noches.
لا أريد حقيبة لليلة واحدة أريد حقيبة لألف ليلة وليلة

Durante el tiempo de Mo Tze, los chinos ya almacenaban sus pensamientos en libros, desde hacía al menos mil años atrás.
في زمن مو تسي, كان الصينيون بالفعل قد دونوا أفكارهم في كتب لألف سنة على الأقل

Hay una pequeña roca aquí. Ha estado viajaneo en el hielo quizás durante los últimos miles de años.
هنالك صخرة صغيرة هنا ، من الممكن أنها تنتقل مع الجليد لألف عام حتى الآن

Ni en mil años pensará que ha hecho algo malo, porque no tiene nada aquí, ni nada aquí.
لن يكون أبداً وليس لألف عام أن يفكر هذا الرجل بإنه فعل أي شيء خاطئ. لأن لا يوجد أيّ شيء هُنا وهُنا.

Odiaría ver todo en lo que creemos todo por lo que hemos peleado durante mil generaciones todo con lo que Dios nos ha bendecido traicionado a última hora porque decidimos enviar a alguien que no representaba nuestras creencias más queridas.
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Si manchas mi dibujo, te pondré a dormir durante mil años.
مهما يكن الأمر ، إذا تسربت على رسمتي سأجعلك تنام لألف سنة

Ya le dije que me llené de ketchup y que-- Dije eso como mil veces.
لقد أخبرتك أنني أسقطت صلصه قلت ذلك لألف مره

fui un demonio por mil años, no esperaras que de la espalda a todas las costumbres de mi gente.
لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي

Divorcios caros, fiestas en la piscina del hotel para mil personas incluyendo fuegos artificiales y un concierto de Sting.
طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه

ella fue un, un demonio de venganza por unos mil años seguro que conoce las larvas que sientan mejor.
لقد كانت شيطانة للإنتقام لألف عام فستعرف كل اليرقات الجميلة

De aquí en delante... es sola arena y piedra por unos mil kilómetros.
من هنا لا شيء سوى رمال وصخور لألف كيلومتر آخر

¡Hágame escribir algo en el pizarrón mil veces!
أرجوك دعيني أكتب شيئاً على اللوح لألف مرة

Los elevadores están a mi derecha y en el pasillo vemos a un hombre con el corazón destrozado roto en mil pedazos.
حقي باستخدام المصاعد, وبما اننا سنذهب للصالة, يوجد رجل قلبه مفطور, مكسور لألف قطعة.

Por lo que sabemos, podría no ocurrir en otros mil años.
كل ما نعرفه جميعا ، أنها لن تصبح حقيقة لألف سنة أخرى

Escuchó que mi padre me vendió por mil piezas de oro.
لقد سمع بأن أبي قد باعني لألف قطعةٍ ذهبية

Necesitamos urgentemente a mil soldados de aquí... para ayudar al General Zhang.
نحتاج بشكل طاريء لألف جندي من هنا اذهب وقدم المساعدة للجنرال زهانج

Fue así por mil años. Tenemos que detenerlo.
لطالما يعمه في ذلك لألف عام، يجب أن نضع حدّاً لذلك

Nuestra casa real aguantó miles de años porque la gente necesita órdenes.
منزلنا الملكي عاش لألف سنة لأن الشعب بحاجة إلى نظامنا

No cambiaría lo que tengo por miles de vidas como la de los Lintons.
أنا لن أتخلي عن ما أمتلكه حتى لألف حياه كحياه لينتون