"لأمرأة" - Translation from Arabic to Spanish

• una mujer
• mujer que
• a una
• de una
• una señora

Es muy difícil para una mujer una mujer atractiva y sola, sabe.
أن الأمر صعبا بالنسبة لأمرأة لأمرأة جميلة أن تعيش لوحدها

"¿Cómo una mujer que manda dos hijos a morir por la revolución...
كيف يمكنى لأمرأة التي ارسلت ولديها للموت من اجل الثورة

¿Cómo puede una mujer con tanta convicción ir así contra su fe?
كيف لأمرأة مثلك أن تتغاضى عن مصيرها بعد اتهامك ؟

¿Por qué nosotros haríamos algo tan terrible a una anciana?
ولكن, لماذا يمكن لأحد ان يقوم بهذا العمل المشين لأمرأة عجوز مثلها ؟

El tema es que... hace tres días, unos coyotes encontraron el torso de una desconocida en los bosques cercanos.
ها هو السبب منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع لأمرأة مجهولة الهوية فى الغابات بالقرب

Es completamente inapropiado para una mujer soltera entretener a un hombre en privado.
إنها غير لائق أبداً لأمرأة عزباء أن ترفـّه رجلاً على انفراد

No, pero necesitamos dinero para drogas para una mujer de 27 años.
لا، و لكننا نحتاج مال مخدرات لأمرأة بالسابعة و العشرون

Tiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también.
كان لها أيضا سرعة جديرة بلفت النظر لأمرأة سبعينية

Leí un libro de una mujer llamada Amy Richlin, presidente del departamento de Clásicos en USC.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

una mujer es una ingenua si se casa por eso.
أنه أمراً مروعاً لأمرأة في الزواج بتلك الطريقة هذا الشيء يعود إلى الرجل

¿Mil dólares para una mujer que no puede hablar?
لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟

Digo que es una mujer de 1,63 m de 81 Kg de peso aproximado de 54 años de edad.
انا اقول انها لأمرأة ذات قدم 5 اقدام وزنها حوالى 12 ونصف عمرها 54 عاما, ها هى

Estás viendo a una mujer que está solo a dos votos de la tierra prometida.
انت تنظر لأمرأة على بعد صوتين من وعدك لها.

Regalarle flores a una mujer y ser presidente al mismo tiempo.
أن تعطي ورداً لأمرأة وتكون رئيساً بنفس الوقت.

Para una mujer, tener una pistola apuntándote es una cosa distinta.
بالنسبة لأمرأة, أن ترى مسدساً موجهاً إليها هو شيءٌ مختلف بالكامل.

En los brazos de un hombre ciego... es el lugar más seguro para una mujer hermosa.
اوه , لا تقلقي , المسك بذراع رجلاً أعمى يعتبر مكاناً آمن لأمرأة جميلة

Naciste de una mujer que creía que sufrir era bueno para el alma, así que sufriste.
لقد وُلدت لأمرأة كانت تعتقد أن المعاناة جيدة للروح , لذا فقد عانيت

Eres muy segura para ser una señora mayor con flequillo.
أنت واثقة بفضاعة لأمرأة بالغة مع انفجارات