Discover our services in

    "لأمينة اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • a la Secretaria de la Comisión
        
    • funciones de Secretario Adjunto del Comité
        
    • Vicesecretario del Comité
        
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة لإجراء عملية التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة كي تجري عملية التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Al no haber objeciones, pido a la Secretaria de la Comisión que proceda con la votación. UN وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تُجري التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تجري التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que efectúe la votación. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que efectúe la votación. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que efectúe la votación. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que haga un breve anuncio. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لتدلي بإعلان موجز.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لأنه التصويت.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación. UN أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión. UN أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة.
    Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى.
    También queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a la Secretaria de la Comisión por la ardua labor que realizó durante este período de sesiones, al igual que a todos los miembros del personal del Departamento de Asuntos de Desarme por su apoyo y asistencia. UN كما نود أن نعرب عن تقديرنا الصادق لأمينة اللجنة للعمل الشاق الذي قامت به خلال الدورة، ولجميع موظفي إدارة شؤون نزع السلاح لما يقدمونه من دعم ومساعدة.
    El Director Adjunto de la División de Codificación desempeñó las funciones de Secretario Adjunto del Comité y de su Grupo de Trabajo. UN وعمل نائب مدير شعبة التدوين نائبا ﻷمينة اللجنة وفريقها العامل.
    El oficial jurídico principal de la División actuó como Vicesecretario del Comité Especial y Secretario del Grupo de Trabajo plenario. UN وعمل كبير موظفي الشؤون القانونية بالشعبة نائبا لأمينة اللجنة الخاصة وأمينا لفريقها العامل الجامع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more