"لأنك تعلمين" - Translation from Arabic to Spanish

• porque sabes
• porque sabías

Entoces, no me digas que mire las pruebas porque sabes que las voy a ver.
لذا لا تأمريني أن أنظر إلى الدليل لأنك تعلمين أنني سأنظر إلى الدليل

porque sabes que puedo hacerlo, ¿verdad?
لأنك تعلمين أني قادر علي فعل ذلك، أليس كذلك

Sí. Si de veras no significa nada, porque sabes que no estoy listo.
أجل، إن كان لا يعني شيئاً حقاً لأنك تعلمين أنني لست جاهزاً

porque sabes que si cometo un error nunca lo admitiría.
لأنك تعلمين أنني وإن أخطأت لن أعترف أبداً بأنني أخطأت

Que en el fondo... tienes dudas sobre Ryan porque sabes que estás hecha
أنه في أعماق مشاعرك لديك شكوك بشأن راين لأنك تعلمين أنه يجب عليك

Y sé por qué no me lo dijiste tú es porque sabes que es mío.
وأعرف لمَ لم تخبريني، لأنك تعلمين أنه أبني

No lo sabes, porque sabes cómo va a ser tu vida.
لا تتفهمين، لأنك تعلمين كيف ستكون حياتك.

porque sabes que me mirarán y verán una cosa:
لأنك تعلمين انهم سينظرون الي وسيرون شيئاً واحداً :

porque sabes que puedes confiar en mí.
لأنك تعلمين أنه يمكنك الوثوق بي

Te molestaste porque sabes que nunca me ocultarás nada, ¿verdad?
أخبرتني لأنك تعلمين أنه ليس هناك أسرار بيننا, صحيح؟

porque sabes no hay futuro con esos gilipollas.
لأنك تعلمين أنه ليس هناك مستقبل مع هؤلاء الحقراء.

Sólo quieres hacerlo porque sabes que me voy.
لا. إنكِ تريدين محبتي لأنك تعلمين بأنني سأكون بعيداً

Solo me invitas porque sabes que no puedo ir.
انت تدعيننى فقط لأنك تعلمين انى لا استطيع القدوم

¿El hombre a cargo no está aquí porque sabes que no podemos matarte?
لأن الشخص المسؤول ليس هنا و لأنك تعلمين أنه لا يمكننا قتلك؟

Parcialmente a ti mismo, porque sabes que no había nada que pudiera hacer.
غالبه على نفسك, لأنك تعلمين أنه لم يكن هناك شيء تستطيعين فعله.

porque sabes lo que necesitas hacer, y cuando llegue el momento, espero que estés lista.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

(Risas) "No te vuelvas política, porque sabes que no nos gusta eso".
(ضحك) "لا تكوني سياسية لأنك تعلمين أننا لا نحب ذلك."

Sin embargo, no paro de pensar... de que la razón por la que mantienes la relación discretamente... no sea por mí o por Wexley, sino porque sabes que puedes tener algo mejor.
و مع ذلك، لا أستطيع التوقف عن التفكير بأن سبب إخفائك لهذه العلاقة ليس بسببي أو بسبب الجامعة و لكن لأنك تعلمين أنه بامكانكِ الحصول على من هو أفضل

porque sabes que te quiero mucho.
لأنك تعلمين انني احبك حباً جماً

porque, ¿sabes quién quiere enamorarse de mí?
لأنك تعلمين من يريدني أن أقفز مذهولة؟

Escribiste tu nombre en todos mis libros porque sabías que llegaría este día.
حتماً اسمك عليه لقد كتبتي اسمك على كل كتبي لأنك تعلمين أن هذا اليوم آت لا محالة