"لأنني أؤمن" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque creo en
• porque yo creo en
• Porque tengo fe en

Porque creo en Clark, y porque él sabe lo nuestro.
لأنني أؤمن بكلارك ولأنه على علم بأمر علاقتنا

Todo lo que le dije, todo lo que no le dije sólo fue Porque creo en usted.
كل ما أخبرتُك به وكل ما لم أخبرك به كان لأنني أؤمن بك

¿ Cree que le daré esta información Porque creo en el verdadero amor?
و تظنين أنني سأسلمك هذه المعلومة لأنني أؤمن بالحب الحقيقي؟

Una pena, porque yo creo en el hombre... pero pronto... muy pronto, un nuevo hombre...
وهذا مؤسف لأنني أؤمن بالإنسان. ولكن قريبا قريباً جداً.

Porque tengo fe en que volverá y que hará lo correcto.
لأنني أؤمن أنه سيعود و أنه سيحسن التصرف

Regalé ese dinero Porque creo en el trabajo del Dr. Malcolm.
أنا موهوب أن المال لأنني أؤمن في عمل الدكتور مالكولم.

Porque creo en el genio del proto-punk de los Rockin' Knights of Summer.
لأنني أؤمن بأحد العباقرة عضو فرقة فرسان الصيف.

no sólo porque es mi reina... sino Porque creo en usted... y en la líder en que se convirtió.
.. ليس فقط ل أنت لي الملكة... .. ولكن لأنني أؤمن بك... .. وزعيم لك أصبح.

Porque creo en ti y en el mundo que deseas construir.
لأنني أؤمن بكِ. وأؤمن بالعالم الذي تريدين بنائه.

Estoy aquí Porque creo en mi candidata porque mi candidata es brillante y apasionada y motivante...
أنا هنا لأنني أؤمن بمرشحتي لأن مرشحتي عبقرية وعاطفية وملهمة

Te lo di Porque creo en esto.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

Hace seis meses, me uní al Frente de Liberación Ciudadana Porque creo en lo de que están tratando de liberarnos.
قبل ستة أشهر، إنضممت إلى جبهة حريات المواطنين لأنني أؤمن بما يحاولون تحريرنا منه

Hoy, puedo decir con convicción que nos encaminamos por el sendero de la prosperidad, Porque creo en la voluntad emprendedora del hondureño, en su capacidad de enfrentar situaciones adversas, con sus manos de trabajo, su corazón de lucha y su espíritu de esperanza.
واليوم أستطيع أن أصرح باقتناع بأننا نسير على الطريق إلى الازدهار، لأنني أؤمن بتصميم أبناء شعب هندوراس، وقدرتهم على معالجة الشدائد، وعملهم الشاق، وقوة شكيمتهم وروحهم وأملهم.

Me han destituido Porque creo en Bauer.
ولقد عزلت من منصبي لأنني أؤمن بباور

Estoy aquí Porque creo en ello...
اشتركت معكم لأنني أؤمن بهاذا المزيج

Estoy considerándolo Porque creo en ti.
أنا أفكر في ذلك لأنني أؤمن لك.

Porque creo en este país y en sus principios.
لأنني أؤمن بهذا البلد وعلام يمثله

Pero elijo estar aquí en este curso porque yo creo en vosotros.
لكنني اخترتُ أن أكون هنا في هذا المقرّر لأنني أؤمن بكم.

No tienes que creer en ti... porque yo creo en ti.
ليس عليك أن تؤمن بنفسك... لأنني أؤمن بك.

¿Porque yo creo en algo en lo que Uds. no creen?
لأنني أؤمن بشيء لا تؤمنون به

Uno por el que estoy dispuesto a luchar Porque tengo fe en los Avatares
شيء أنا مستعد للمحاربة "من أجله لأنني أؤمن بالـ "أفاتار

Porque tengo fe en ti.
لأنني أؤمن بقدراتك