"لأنني بحاجة" - Translation from Arabic to Spanish

• Porque necesito
• Porque tengo que
• porque necesitaba
• necesito que

Eso significa que la persona quizá termine con un oído lleno de pintura, Porque necesito pintar el oído sobre su oído.
وهذا يعني أيضا أنه ربما تسير لنهايتك مع توبيخ قاس في الرسم لأنني بحاجة لرسم أذنك على إذنك.

No te preocupes por eso. Te lo pido Porque necesito tu ayuda.
لا تهتمي بخصوص ذلك أطلبه منك لأنني بحاجة لمساعدتك

Porque necesito que corras dentro de una
لأنني بحاجة لكم لتصل الى واحد.

Porque necesito hablar con él. ¿Alguna vez tocó esa piedra plateada que tenías?
لأنني بحاجة إلى التكلم معه، هل لمس تلك الصخرة الفضية التي كانت معك ؟

¿Puedes bañar a los niños? Porque tengo que terminar su cena
أيمكن أن تحمم الصبيان لأنني بحاجة لأنهي عشائها

Quería ir solo... porque necesitaba sentirme fuerte.
لقد أردتُ الذهاب بمفردي لأنني بحاجة لأبني قوتي.

¿Vas a comenzar a beber? Porque necesito desesperadamente un compañero.
هل ستبدأ بالشرب لأنني بحاجة ماسة إلى جانح أيمن

No puedo verte más tarde Porque necesito empacar.
لكن لا نستطيع الخروج لاحقاً لأنني بحاجة لحزم أمتعتي

Sólo Porque necesito que en mi vida.
فقط لأنني بحاجة كنت في حياتي‎.

Le he llamado Porque necesito a alguien. Esto es una confabulación.
لقد أتصلت بك لأنني بحاجة للمساعدة الأمر كله مكيدة

Ahora, Porque necesito arbitraje antes de la convergencia, sí.
الآن، لأنني بحاجة للمراجحة قبل التجمّع، أجل

Bueno, mira, voy a ir con él Porque necesito ir al baño.
حسنا، انظر، سأذهب معه لأنني بحاجة إلى الحمام

Así que, ¿por qué no nos concentramos? En nuestra dama del lago, Porque necesito esta pasantía.
لذا رجاءً ، لماذا لا نركّز فقط على جثة سيدة البحيرة التي تخصنا هنا ، لأنني بحاجة لهذا التدريب

¡Porque necesito seguir a ese auto!
لأنني بحاجة لِمُلاحقة تِلكَ السيارة

Te contraté Porque necesito una asistente y porque sospecho que podrías tener un don para el trabajo.
عينتك لأنني بحاجة إلى مساعد ولأننى أظن أنك موهوبة ومناسبة لهذا العمل

¿Puedes buscarme unos dedos, por favor, Porque necesito identificarle?
هل يمكنك العثور على بعض الأصابع هناك ، من فضلك ؟ لأنني بحاجة فعلاً الى تحديد هويته

Bueno, no puede ir de todos modos Porque necesito encontrar un trabajo.
حسنًا، لا يمكنني الذهاب على أي حال، لأنني بحاجة إلى إيجاد عمل.

Solo hago esto Porque necesito las armas que me prometiste.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Porque necesito una dirección en mi libreta de direcciones, y la encontré.
لأنني بحاجة لعنوان موجود في الدفتر، ووجدته.

Prueba su número de nuevo Porque tengo que hablar con ella.
حاول عدد لها مرة أخرى لأنني بحاجة إلى تايك لها.

Te llevé porque necesitaba apoyo y tú tienes experiencia trabajando en la calle.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.